Translation of "protocole sur les recours directs " (French → English) :

La Commission estime que ces pratiques sont contraires aux règles de l'Union relatives à l'application de procédures de recours lors de l'attribution de marchés publics de fournitures et de travaux (directive relative aux procédures de recours, directive 89/665/CEE du Conseil).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-01-24]

The Commission considers that these practices are contrary to the EU rules on application of review procedures to the award of public supply and contracts for public works (Remedies Directive, Council Directive 89/665/EEC).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-01-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-01-24]

Il doit motiver toute adaptation de ces protocoles ou tout recours à une méthode qui ne relève pas desdits protocoles.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Adaptations of these protocols or use of any methods that differ from such protocols shall be justified in the application.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Sans préjudice des voies de recours ouvertes par le statut, il est ouvert à l’auditeur interne un recours direct devant la Cour de justice de l’Union européenne contre tout acte relatif à l’exercice de sa fonction d’auditeur interne.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Without prejudice to the remedies allowed by the Staff Regulations, the internal auditor may bring an action directly before the Court of Justice of the European Union in respect of any act relating to the performance of his duties as internal auditor.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Sénateur Joyal, vous avez utilisé l'exemple d'un Européen, mais même si un Européen d'un pays ayant signé le protocole facultatif s'adressait directement à l'échelon international sans avoir épuisé tous les recours dans son propre pays, sa démarche serait sans effet.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Senator Joyal, you used the example of a European person, but even if a European person from a country that had signed the Optional Protocol went directly, without having to have exhausted the case before the Crown in his own country, if there is a Crown, there is no effect.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Mme McPhedran: Le protocole propose un recours supplémentaire offert aux citoyens des États membres de l'ONU qui ont opté pour le protocole.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Ms McPhedran: The Optional Protocol is an additional remedy, and it is a remedy available to the citizens of the member states to the UN who opt in to the protocol.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Lorsque la mise en œuvre de ces actes appartient aux institutions de l’Union, le justiciable peut introduire, sous certaines conditions, un recours direct devant les juridictions de l’Union contre les actes de mise en œuvre et invoquer, à l'appui de son recours, l'illégalité de l'acte général en cause .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-02]

Where responsibility for the implementation of those acts lies with the European Union institutions, an individual is entitled, under certain conditions, to bring a direct action before the Courts of the European Union against the implementing measures and to plead, in support of that action, the illegality of the general act at issue.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-02]

Sans préjudice des voies de recours ouvertes par le statut, il est ouvert à l’auditeur interne un recours direct devant la Cour de justice de l’Union européenne contre tout acte relatif à l’exercice de sa fonction d’auditeur interne.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-28]

Without prejudice to the remedies allowed by the Staff Regulations, the internal auditor may bring an action directly before the Court of Justice of the European Union in respect of any act relating to the performance of his duties as internal auditor.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-28]

Question n 498 L'hon. Gerry Byrne: En ce qui concerne les directives régissant les communications des sénateurs, des députés et de leurs collaborateurs avec les représentants du gouvernement (exception faite des communications impliquant les ministres ou le personnel ministériel): a) quelles instructions, quels protocoles ou quelles autres directives sont en vigueur relativement à de telles communications ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-22]

Question No. 498 Hon. Gerry Byrne: With regard to directives governing communications by Senators, Members of Parliament, and their respective staff, with officials of government (with the exception of communications that involve Ministers of the Crown or ministerial staff): (a) what instructions, protocols or other guidelines are in place regarding such communications for each government department, agency, Crown Corporation, boar ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-04-22]

Le règlement de procédure du 19 juin 1991, actuellement en vigueur, reflète toujours la prépondérance initiale des recours directs alors que, dans les faits, la plupart de ces recours relèvent aujourd'hui de la compétence du Tribunal et que les renvois formés à titre préjudiciel par les juridictions des États membres représentent, quantitativement, la première catégorie d'affaires soumises à la Cour.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1991-06-18]

The Rules of Procedure of 19 June 1991, which are currently in force, still reflect the initial preponderance of direct actions, whereas in fact the majority of such actions now fall within the jurisdiction of the General Court, and references for a preliminary ruling from the courts and tribunals of the Member States represent, quantitatively, the primary category of cases brought before the Court.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1991-06-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1991-06-18]

Accueillons notre premier groupe de témoins : David Murchison, directeur, Secteur financier et Rachel Grasham, chef, Direction du secteur financier, ministère des Finances; Darlene Boileau, sous-directrice, Politiques stratégiques et affaires publiques, CANAFE; et Colette Cibula, directrice, Gestion du programme des recours, Direction des recours, Agence des services frontaliers du Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

To begin our testimony today, from the Department of Finance we have David Murchison, Director, Financial Sector, and Rachel Grasham, Chief, Financial Sector Division; from FINTRAC we have Darlene Boileau, Deputy Director, Strategic Policy and Public Affairs; and from Canada Border Services Agency we have Colette Cibula, Director, Recourse Program Management, Recourse Directorate.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

Others have searched : protocole sur les recours directs recours direct recours direct en garantie recours direct par les individus

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

protocole sur les recours directs ->

Date index: 2022-11-26