d) fournir une indication automatique de la direction du signal reçu avec une marge d’erreur absolue de un degré, dans des conditions statiques, lorsque la source du signal est située directement en ligne avec la proue du navire;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(d) provide an automatic indication-of-direction signal that is received with an absolute accuracy of one degree, under static conditions, when the source of the signal is located directly off the ship’s bow;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

c) fournir une indication automatique de la direction du signal reçu lorsque la source du signal est située à l’intérieur d’un arc de 30° d’un côté ou de l’autre côté de la proue du navire;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(c) provide an automatic indication-of-direction signal that is received when the source of the signal is located within an arc of 30° on either side of the ship’s bow;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Puisqu'il est question de la Marine américaine, je souligne que le drapeau accroché à la proue de ses navires de combat s'appelle le « Jack »; c'est de là que vient le nom familier du drapeau britannique, le « Union Jack » — c'est une expression navale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Speaking of the USN, the flag that is worn at the bow of a warship is called ``the Jack''; that is why the British flag is colloquially known as the ``Union Jack'' — it is a naval expression.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Mais je regarde aussi les observateurs sur leur navire, celui qui est doté d'un fusil-harpon en proue.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-06-10]

But I also look at the observers on their ships, one with a harpoon gun on the front of the bow. That's on slide number seven.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-06-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-06-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

[15] Dans la construction navale, la réparation et la transformation des navires, les équipements maritimes et la conception, tels que le navire unique dit «Double Acting Ship», dont la proue est optimisée pour la navigation en mer libre et la poupe conçue pour servir de brise-glace.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-03-13]

[16] In shipbuilding, ship repair and conversion, marine equipment and design, such as the unique Double Acting Ship with the bow optimised for open water conditions and the stern designed for icebreaking.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-03-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-03-13]

3.2.7. Il est jugé souhaitable de considérer une avarie d'une forme qui soit représentative de la section transversale du navire abordeur dans la région de l'étrave.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-02-17]

3.2.7. It is deemed appropriate to consider a damage shape representative of a cross section of the striking ship in the bow region.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-02-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-02-17]

Le navire contient encore 14 000 tonnes, dont 13 300 se trouvent dans la proue et 700 dans la poupe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

There is still 14 000 tonnes on board, 13 300 in the stem, 700 in the stern.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-21]

1. La longueur d'un navire correspond à la longueur hors tout, définie comme étant la distance mesurée en ligne droite de l'extrémité avant de la proue à l'extrémité arrière de la poupe.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1986-09-21]

1. The length of a vessel shall be the length overall, defined as the distance in a straight line between the foremost point of the bow and the aftermost point of the stern.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1986-09-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1986-09-21]

En résumant, nous passons ces navires en revue de la proue à la poupe en changeant tous les systèmes de combat, tous les capteurs, certains des systèmes d'arme, certains des systèmes de gestion de la propulsion et des systèmes de communication.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

We are basically going through the ships, changing out all of the combat systems, all of the sensors, some of the weapon systems, some of the propulsion management systems and communication systems.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : abordeur bâtiment abordeur navire abordeur proue du navire abordeur

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

proue du navire abordeur ->

Date index: 2021-10-29