Chose curieuse, à propos de la protection des renseignements personnels dans les institutions fédérales, sans même parler des domaines provinciaux sur lesquels j'ai formulé des critiques, il y a eu beaucoup de critiques sur la façon dont le gouvernement essaie de dégager des consensus.
It is interesting that when it comes to the particular area of privacy among federal institutions, not even mentioning the provincial areas that I made some criticism about, there has also been great criticism in the way the government tries to deal with building consensus.