The Recreational and Cultural Facilities Capital Grants Act [ An Act respecting the provision of Financial Assistance to municipalities and Non-Profit Societies for Capital Works Projects involving Recreation and Cultural Facilities ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

The Recreational and Cultural Facilities Capital Grants Act [ An Act respecting the provision of Financial Assistance to Municipalities and Non-Profit Societies for Capital Works Projects involving Recreation and Cultural Facilities ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'avis du Conseil concernant le programme irlandais de stabilité 2002-2004 était que l'objectif d'un budget proche de l'équilibre du pacte de stabilité et de croissance serait respecté dans les grandes lignes tout au long de la période de programmation si les «provisions pour imprévus» ne sont pas utilisées [4].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The Council's assessment of the Irish stability programme 2002-04 was that the close-to-balance objective of the Stability and Growth Pact would be broadly respected throughout the programme period if the so-called contingency provisions (against unforeseen developments) were not used [4].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les prévisions budgétaires pour les deux dernières années du programme de stabilité irlandais contiennent généralement de telles provisions pour imprévus et, dans la mise à jour 2002-2004, elles se chiffraient à 0,8 % et 1,1 % pour, respectivement, 2003 et 2004.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Budget projections for the first and last years of Irish stability programmes customarily incorporate such contingency provisions and, in the 2002-04 update, they amounted to 0.8% and 1.1% of GDP in 2003 and 2004 respectively.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les autorités irlandaises visent un déficit de 0,8 % du PIB en 2003 [6], alors que le déficit devrait s'élever à 1,2 % tant en 2004 qu'en 2005 (en incluant à nouveau des provisions pour imprévus, de respectivement 0,4 % et 0,8 % du PIB).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The Irish authorities target a deficit of 0.8% of GDP for 2003 [6], which they project to widen to 1.2% in both 2004 and 2005 (again including contingency provisions, of 0.4% and 0.8% of GDP respectively).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le Conseil ajoutait que si Irlande se borne à un usage limité des provisions pour imprévus, l'objectif d'un budget proche de l'équilibre sera déjà atteint en 2004 [7].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The Council added that, should Ireland make only limited use of the contingency provision, the close-to-balance requirement would be reached as early as 2004 [7].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je recommanderais notamment de continuer à faire une provision pour imprévus.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In particular, I would recommend we continue the practice of having a contingency reserve.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Au cas où des prévisions même prudentes n'incluant aucune modification de la politique fiscale produiraient des excédents qui seraient juste un peu trop alléchant, je conseillerais de consolider les provisions pour imprévus au cours de ces années d'abondance durant lesquelles nous devrions nous préparer aux années de vaches maigres.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

If even prudent forecasts that assume unchanged fiscal policy are producing surpluses that are just a little too mouth-watering, my advice would be to add to the contingency reserves, because these are the fat years, during which we should prepare for leaner times.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Puisque les Canadiens vivent plus longtemps, nous devons nous préparer aux imprévus financiers liées à la longévité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-07]

As Canadians are living longer, we must face the unexpected challenges posed by longevity beyond one's financial plan.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-04-07]

3. Lorsque les actions externes sont cofinancées au moyen à la fois des crédits inscrits dans le budget et des recettes affectées externes visées à l'article 21, paragraphe 2, point b), les fonds qui ne sont pas engagés à l'échéance du délai d'adjudication visé à l'article 189, paragraphe 2, pour l'action concernée sont remboursés au prorata, déduction faite d'un montant forfaitaire correspondant à l'audit, à l'évaluation et aux provisions pour imprévus qui p ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

3. Where external actions are co-financed both from appropriations entered in the budget and from external assigned revenue referred to in point (b) of Article 21(2), the funds which are not committed after the end of the contracting period referred to in Article 189(2) for the relevant action shall be reimbursed on a pro rata basis after the deduction of a lump sum corresponding to audit, evaluation and contingencies which can be committed at a later time.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

Le ministre des Finances a dit très clairement que le gouvernement ne se mettra pas en déficit et que les engagements pris dans le budget ne seront tenus que s'il n'y a aucun risque de déficit ou d'utilisation de la provision pour imprévus.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-05-03]

The Minister of Finance has made it clear that this government will not go into deficit and that no arrangements in the budget will be carried out if there is any concern with respect to deficit or contingency reserves.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-05-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2005-05-03]

Madame le leader du gouvernement peut-elle assurer aux honorables sénateurs que le Cabinet n'affectera pas des fonds de la provision pour imprévus au programme d'enregistrement des armes à feu, entre le moment où le budget supplémentaire des dépenses sera imprimé et celui où il recevra la sanction royale?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

Can the Leader of the Government assure honourable senators that there will be no contingencies granted by cabinet for the gun registry between the time the Supplementary Estimates go to print and the time they are given Royal Assent?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-02-12]

D'autres ont cherché : faire provision pour imprévus provision pour aléas financiers provision pour hausse de prix provision pour imprévus provision pour imprévus financiers réserve pour imprévus

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

provision pour imprévus financiers ->

Date index: 2023-11-13