Contrairement au député néo-démocrate de Timmins—Baie James, qui pense que les agentes de la GRC ne sont que de simples préposées au stationnement, le gouvernement conservateur est reconnaissant envers tous les agents de la GRC pour le travail qu'ils font.
Mr. Speaker, contrary to the suggestion of the NDP member for Timmins—James Bay that female RCMP officers are meter maids, our Conservative government thanks all RCMP members for their service.