mesures préparatoires au procès [ procédure préalable à l'instruction | procédure préparatoire au procès | procédure préalable au procès | formalité préalable au procès ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pre-trial procedure [ pre-trial proceedings ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

présence | sentiment de présence | présence virtuelle

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

presence | feeling of presence | sense of presence | virtual presence

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

registre des présences | registre de présences | registre de présence

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

attendance register | attendance record | record of attendances | attendance book

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

droit de présence assuré | droit de présence reconnu | droit de présence stable | droit de résidence durable | droit de séjour stable

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

guaranteed right to stay

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

détecteur de présence limitée | détecteur de semi-présence

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

limited-presence detector

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

indemnité de présence | provision de présence

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

attendance money

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. déplore les arrestations en masse survenues en Turquie le 14 décembre 2014 et demande aux autorités de démontrer d'urgence par des éléments de preuve crédibles étayant les charges que les personnes arrêtées ont commis les infractions pénales dont elles sont accusées et d'engager rapidement les procédures judiciaires en toute transparence et avec les garanties juridiques suffisantes; demande au Service européen pour l'action extérieure (SEAE) d'accroître sa présence aux procès de journalistes et de défenseurs de droits de l'homme;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

1. Deplores the mass arrests in Turkey on 14 December 2014, and calls on the authorities to urgently produce credible evidence to back up the accusation that the arrested individuals have committed the criminal offences in question and to proceed speedily with the judicial proceedings, in full transparency and with adequate legal safeguards ensuring due process and fair trial; calls on the European External Action Service (EEAS) to intensify its attendance during trials of journalists and human rights defenders;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-14]

Chaque jour de présence au procès 4,00 $

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

Each day attending trial $ 4.00

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Chaque demi-journée de présence au procès 2,50 $

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

Each half day attending trial $ 2.50

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

2. Les noms des députés dont la présence est attestée par cette feuille de présence sont consignés comme "présents" dans le procès-verbal de chaque séance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-08-31]

2. The names of the Members present, as shown in the attendance register, shall be recorded in the minutes of each sitting as "present".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-08-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-08-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. Les noms des députés dont la présence est attestée par cette feuille de présence sont reproduits dans le procès-verbal de chaque séance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

2. The names of the Members present, as shown in the attendance register, shall be recorded in the minutes of each sitting.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]

Je suis troublée des conclusions de la cour selon lesquelles les événements de Kilwa étaient les résultats accidentels de combats, en dépit de la présence au procès de témoignages oculaires substantiels et de preuves matérielles indiquant que de sérieuses violations des droits humains avaient été délibérément commises.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-23]

I am troubled by the court's findings that the events in Kilwa were the accidental result of combat, despite the fact that there was substantial eyewitness testimony at the trial and material evidence that serious human rights violations had been deliberately committed.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-11-23]

Il est difficile de comprendre pourquoi ils ne sont pas remis en liberté sous caution le temps du procès. On outre, la question se pose de savoir pourquoi les arrestations initiales ont pris tant d’ampleur et ne furent pas menées aux termes d’une procédure équitables et aux termes des pleins pouvoirs – cette résolution demande, à juste titre, la levée de tels actes et enjoint les diplomates de l’UE d’assurer leur présence au procès des deux femmes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-05]

It is difficult to understand why they are not released on bail pending trial, and furthermore why the initial arrests were so melodramatic and lacking in due process under the emergency powers – which this resolution rightly calls for to be lifted, as well as calling for EU diplomatic observers to be present at the two ladies’ trials.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-05]

Par exemple, en signe de reconnaissance des difficultés financières et autres que leur présence au procès pourrait entraîner pour les familles des victimes, le gouvernement du Canada a défrayé tous les coûts des services à ces familles tels que la transcription des délibérations des tribunaux et le soutien judiciaire ainsi que les frais de sécurité dans les salles d'audience et les immeubles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-06]

For example, in recognition of the difficulty and financial hardship that attending the trial might impose on families of the victims, the Government of Canada paid all of the costs of victims' family services, transcription, court reporting, and judiciary support, as well as courtroom and building security.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-06]

L'UE a suivi pendant plusieurs mois les événements qui ont précédé le procès de M. Sergueï Douvanov, notamment à grâce à la présence d'un observateur tout au long de la procédure.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-13]

Over several months the EU has followed the course of events leading up to the trial of Mr Sergei Duvanov, including through the attendance of an EU observer throughout the proceedings.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-02-13]

Je sais, Madame la Présidente, que vous êtes déjà intervenue pour solliciter la présence au procès d'une délégation du Parlement européen, à la demande de certains députés. Il me semble que le gouvernement iranien n'a pas encore donné de réponse, ni dans un sens ni dans l'autre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-28]

Madam President, I know that you have already intervened, at the request of certain Members of Parliament, to request that a delegation of the European Parliament be allowed to attend the trial, but if I am not mistaken, the Iranian government has, as yet, neither granted nor refused our request.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-28]

Others have searched : comparution au procès droit de présence assuré droit de présence reconnu droit de présence stable droit de résidence durable droit de séjour stable détecteur de présence limitée détecteur de semi-présence formalité préalable au procès formalité préparatoire au procès indemnité de présence mesure préparatoire au procès mesures préparatoires au procès procès-verbaliste procédure préalable au procès procédure préalable à l'instruction procédure préliminaire procédure préparatoire au procès provision de présence présence présence au procès présence virtuelle registre de présence registre de présences registre des présences rédacteur de comptes rendus rédacteur de procès-verbal rédacteur de procès-verbaux rédacteur de séance rédactrice de comptes rendus rédactrice de procès-verbal rédactrice de procès-verbaux rédactrice de séance sentiment de présence

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

présence au procès ->

Date index: 2021-08-16