1. Le chef de la mission est réputé avoir assumé ses fonctions dans l’État accréditaire dès qu’il a présenté ses lettres de créance ou dès qu’il a notifié son arrivée et qu’une copie figurée de ses lettres de créance a été présentée au ministère des Affaires étrangères de l’État accréditaire, ou à tel autre ministère dont il aura été convenu, selon la pratique en vigueur dans l’État accréditaire, qui doit être appliquée d’une manière uniforme.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

1. The head of the mission is considered as having taken up his functions in the receiving State either when he has presented his credentials or when he has notified his arrival and a true copy of his credentials has been presented to the Ministry for Foreign Affairs of the receiving State, or such other ministry as may be agreed, in accordance with the practice prevailing in the receiving State which shall be applied in a uniform manner.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

J'ai reçu mes lettres de créance du gouverneur général et des copies ont été transmises au bureau du général Than Shwe, qui est en charge du comité et à qui je dois présenter ces lettres-là.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I received my credentials from the Governor General and copies were forwarded to the office of General Than Shwe, who is the person in charge of the committee to which I must present my credentials.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Ce ne sera pas nécessairement aussi long, mais je peux vous dire que l'ambassadeur qui attend le plus longtemps présentement, c'est l'ambassadeur de la Suède, qui attend depuis 12 mois pour présenter ses lettres de créance en Birmanie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

It may not necessarily be that long, but I can tell you that the ambassador who has been waiting the longest at the moment is from Sweden. He has been waiting 12 months to present his credentials in Burma.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Un émetteur qui a choisi un État membre d’origine visé au point i), deuxième tiret, ou aux points ii) ou iii) et qui a communiqué son choix aux autorités compétentes de l’État membre d’origine avant le 27 novembre 2015, est exempté de l’obligation au titre du deuxième alinéa du présent point [lettre] i) sauf si l’émetteur considéré choisit un autre État membre d’origine après le 27 novembre 2015».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

An issuer that has made a choice of a home Member State as referred to in the second indent of point (i) or in point (ii) or (iii) and has communicated that choice to the competent authorities of the home Member State prior to 27 November 2015 shall be exempted from the requirement under the second paragraph of this point [letter] (i), unless such issuer chooses another home Member State after 27 November 2015’.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-10-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le choix d’un État membre d’origine demeure valable tant que l’émetteur n’en a pas choisi un nouveau au titre du point iii) et n’a pas rendu public son choix conformément au deuxième alinéa du présent point [lettre] i); »

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

The choice of home Member State shall remain valid unless the issuer has chosen a new home Member State under point (iii) and has disclosed the choice in accordance with the second paragraph of this point [letter] (i); ’.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-10-21]

Lorsque la note/lettre d'envoi ne doit pas être classifiée, elle porte le libellé définitif suivant: «Lorsqu'elle est séparée de ses pièces jointes, la présente note/lettre n'est pas classifiée».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-04-14]

Where the cover note/letter does not need to be classified, it shall include the following final wording: ‘When detached from its enclosures, this note/letter is unclassified’.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-04-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-04-14]

La présentation des lettres de créance des ambassadeurs est une autre des fonctions officielles qui se tiennent à Rideau Hall.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-06-08]

The presentation of credential letters from ambassadors is an official function at Rideau Hall.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-06-08]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-06-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-12-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-12-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-12-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-12-14]

Cela comprend, par exemple, notre collaboration à la présentation des lettres de créance des nouveaux ambassadeurs au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

This includes, for example, our work to support the presentation of credentials of new ambassadors to Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-03-10]

Others have searched : comité des lettres de créance lettre de créance lettres de créance pièce justificative présentation des lettres de créance présenter ses lettres de créance remettre ses lettres de créance remise des lettres de créance titres états de service

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

présenter ses lettres de créance ->

Date index: 2021-04-25