Traduction de «prétorienne » (Français → Anglais) :

jurisprudence [ droit jurisprudentiel | droit prétorien | jurisprudence prétorienne ]

Elle évoque la “ probation prétorienne[14] ” utilisée par les magistrats belges et analysée dans la contribution de Christine Guillain et Claire Scohier.

À cette occasion, de nombreux participants africains ont fait valoir cet argument avec beaucoup de conviction. Plusieurs délégués ont mentionné que les carences gouvernementales, sous forme de régimes autoritaires ou voués au culte de la personnalité, les armées prétoriennes, les institutions judiciaires corrompues, la faiblesse des organisations de la société civile, etc. sont les principales causes de l'insécurité humaine sur le continent.

A. considérant que les origines de nos systèmes juridiques sont complexes et que, selon une récente étude universitaire , le droit romain doit davantage être envisagé comme une entreprise multiculturelle que comme l'évolution spécifique d'une culture, et la »common law« (abstraction faite de sa sœur prétorienne, l'équité, et de l'influence du droit canon) pourrait être désignée comme »droit anglo-normand«; considérant que l'État de droit est l'un des valeurs que nous partageons et que le droit européen a offert au monde; considérant qu'une approche globale doit être adoptée tant par les praticiens que par la magistrature;

A. considérant que les origines de nos systèmes juridiques sont complexes et que, selon une récente étude universitaire, le droit romain doit davantage être envisagé comme une entreprise multiculturelle que comme l'évolution spécifique d'une culture, et la "common law" (abstraction faite de sa sœur prétorienne, l'équité, et de l'influence du droit canon) pourrait être désignée comme "droit anglo-normand"; considérant que l'État de droit est l'un des valeurs que nous partageons et que le droit européen a offert au monde; considérant qu'une approche globale doit être adoptée tant par les praticiens que par la magistrature;