Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Crise de rejet
Crise de transplant
Maladie du rejet du greffon contre l'hôte
Phénomène du rejet de greffe
Prévention du rejet du greffon
Rejet de greffe
Rejet de greffon de foie
Réaction du greffon contre l'hôte
Réaction hôte contre greffon

Translation of "prévention du rejet du greffon " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


maladie du rejet du greffon contre l'hôte | réaction du greffon contre l'hôte

graft versus host disease | GVHD [Abbr.]




phénomène du rejet de greffe | réaction hôte contre greffon | crise de rejet | crise de transplant

rejection reaction


réaction hôte contre greffon | rejet de greffe

host rejection | host vs. graft rejection


Programme de prévention et d'intervention contre les rejets accidentels dans l'environnement

Spills Prevention and Response Program
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le programme de mesures de chaque district hydrographique, élaboré en vertu de la directive-cadre sur l'eau, doit inclure la prévention de rejets indirects de tous les polluants, notamment les substances dangereuses indiquées aux points 1 à 6 de l'annexe VIII de la directive-cadre sur l'eau, ainsi que les substances mentionnées aux points 7 à 9 de cette lorsqu'elles sont considérées comme dangereuses.

The programme of measures drawn up for each river basin district under the Water Framework Directive must include preventing indirect discharges of all pollutants, in particular those hazardous substances mentioned in Points 1 to 6 of Annex VIII to the Water Framework Directive, as well as the substances mentioned in Points 7 to 9 of the Annex, when deemed to be hazardous.


Le programme de mesures de chaque district hydrographique, élaboré en vertu de la directive-cadre sur l'eau, doit inclure la prévention de rejets indirects de tous les polluants, notamment les substances dangereuses indiquées aux points 1 à 6 de l'annexe VIII de la directive-cadre sur l'eau, ainsi que les substances mentionnées aux points 7 à 9 de cette lorsqu'elles sont considérées comme dangereuses.

The programme of measures drawn up for each river basin district under the Water Framework Directive must include preventing indirect discharges of all pollutants, in particular those hazardous substances mentioned in Points 1 to 6 of Annex VIII to the Water Framework Directive, as well as the substances mentioned in Points 7 to 9 of the Annex, when deemed to be hazardous.


La recherche sur la xénotransplantation nous permettra de développer la technologie nécessaire pour éviter le rejet des greffons.

Xenotransplant research will allow for development in new technology to prevent graft rejection.


En 1980, le Dr Calvin Stiller de l'Hôpital universitaire de London, en Ontario, a été le premier à faire des essais cliniques de la ciclosporine, qui est devenue le médicament de choix pour prévenir le rejet de greffons et qui a sauvé des milliers de vies à travers le monde et fait économiser des millions de dollars aux systèmes de soins de santé.

In 1980 Dr. Calvin Stiller at the University Hospital in London, Ontario, was the first to do clinical trials on cyclosporine, a drug of choice currently for organ transplant rejections, and that has saved thousands of lives around the world and millions of dollars of health care costs.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
J'ai observé directement les progrès énormes accomplis au cours des 20 dernières années grâce à l'utilisation de meilleurs médicaments pour contrôler le rejet des greffons, ce qui se traduit aujourd'hui par un excellent taux de survie à une greffe d'organes.

I've witnessed first-hand the tremendous improvements we have accomplished over the past 20 years, with better methods to control rejection, which is reflected in the excellent survival rates now achievable in organ transplantation.


Depuis sa création, Génome Canada fait les manchettes: cartographie des variations du génome humain; identification des facteurs de risque du diabète de type 2; séquençage du virus du SRAS; importante percée dans le traitement du cancer du sein; création de nouveaux outils de diagnostic des rejets de greffons; mise au point de nouvelles biotechnologies qui réduisent au minimum l'impact environnemental de la production des sables bitumineux; création de variétés de blé plus résistantes, compte tenu des changements climatiques; séquençage du génome d ...[+++]

Since its inception, Genome Canada has been in the news: mapping variations in the human genome, identifying risk factors for type 2 diabetes, sequencing the SARS virus, making a major breakthrough in breast cancer treatment, creating new tools to diagnose organ transplant rejection, designing new biotechnologies that minimize the environmental impact of oil sands production, creating hardier varieties of wheat in response to climate change, and sequencing the salmon genome to improve breeding selection for commercially important traits.


Le présent règlement instaure un registre intégré des rejets et des transferts de polluants au niveau communautaire (ci-après dénommé «PRTR européen») sous la forme d'une base de données électronique accessible au public, et définit les règles relatives à son fonctionnement, afin de mettre en œuvre le protocole CEE-ONU sur les registres des rejets et des transferts de polluants (ci-après dénommé «protocole»), tout en facilitant la participation du public au processus décisionnel en matière environnementale et en contribuant à la prévention et à la réduction d ...[+++]

This Regulation establishes an integrated pollutant release and transfer register at Community level (hereinafter ‘the European PRTR’) in the form of a publicly accessible electronic database and lays down rules for its functioning, in order to implement the UNECE Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers (hereinafter ‘the Protocol’) and facilitate public participation in environmental decision-making, as well as contributing to the prevention and reduction of pollution of the environment.


Notant que les données consignées dans les registres des rejets et des transferts de polluants permettent, une fois combinées avec les données sanitaires, environnementales, démographiques et économiques ou avec d'autres types d'informations pertinentes, de mieux comprendre les problèmes qui peuvent se poser, de repérer les «points noirs», de prendre des mesures de prévention et d'atténuation et de fixer les priorités en matière de gestion de l'environnement,

Noting the opportunities for using data from pollutant release and transfer registers, combined with health, environmental, demographic, economic or other types of relevant information, for the purpose of gaining a better understanding of potential problems, identifying ‘hot spots’, taking preventive and mitigating measures, and setting environmental management priorities,


L'objet du présent protocole est de promouvoir l'accès du public à l'information par l'établissement de registres cohérents et intégrés des rejets et des transferts de polluants (RRTP) à l'échelle nationale conformément aux dispositions du présent protocole, qui puisse faciliter la participation du public au processus décisionnel en matière d'environnement et contribuer à la prévention et à la réduction de la pollution de l'environnement.

The objective of this Protocol is to enhance public access to information through the establishment of coherent, integrated, nationwide pollutant release and transfer registers (PRTRs) in accordance with the provisions of this Protocol, which could facilitate public participation in environmental decision-making as well as contribute to the prevention and reduction of pollution of the environment.


Dans le numéro du 1 mai de sa prestigieuse publication, l'American Society of Hematology présente les travaux d'une entreprise montréalaise qui a mis au point un traitement appelé «thérapie cellulaire photodynamique». Ce traitement permet d'utiliser les cellules souches adultes pour prévenir la tendance naturelle du corps à rejeter des greffons de moelle épinière provenant de donneurs incompatibles.

The May 1 issue of the prestigious journal of the American Society of Hematology featured the findings of a Montreal based company which has developed a treatment called “photodynamic cell therapy”, using adult stem cells to help fight the body's natural rejection of bone marrow transplants from incompatible donors.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

prévention du rejet du greffon ->

Date index: 2021-04-23
w