Ce plan énonce un processus coordonné, prévisible et efficace qui respecte la propriété, la responsabilité et les champs de compétence, tout en appuyant des mécanismes pour le partage et la coordination de l'information qui aideront les organismes de réglementation, les promoteurs et les intervenants à participer au processus.
The plan sets out a coordinated, predictable, and efficient process that respects areas of ownership, responsibility, and jurisdiction while supporting mechanisms for information-sharing and coordination that will help regulators, proponents, and intervenors participate in the process.
