Deuxièmement, aucun puits de sondage n'est actuellement autorisé dans les limites extérieures de la mer de Beaufort, et troisièmement, l'Office national de l'énergie revoie actuellement sa politique sur les puits de décompression et suivra évidemment la progression de la situation.
Second, there are currently no authorizations for exploratory wells anywhere in the outer Beaufort Sea. Third, the National Energy Board is, in any event, reviewing its relief well policy and it obviously will be attentive to how this develops.