La plupart des Canadiens reconnaissent qu'une agression sexuelle constitue un crime grave, qu'elle n'est pas tolérée dans notre société, que «non» veut dire «non» et qu'un adulte de sexe masculin doit être capable de maîtriser ses pulsions hormonales en présence d'une jeune fille de 17 ans, peut importe la façon dont elle est vêtue ou avec qui elle habite.
The majority of Canadians agree that sexual assault is a serious crime that is not condoned in our society, that no means no, and that an adult male should be capable of controlling his hormonal urges in the face of a 17-year-old girl, regardless of how she is dressed, or with whom she is living.
