Translation of "pénurie de qualifications " (French → English) :

pénurie de main-d'œuvre qualifiée [ pénurie de main-d'œuvre spécialisée | pénurie de travailleurs qualifiés | pénurie de travailleurs spécialisés | pénurie de ressources humaines compétentes ]

pénurie de main-d'oeuvre [ manque de personnel | pénurie de personnel ]

lorsque le respect entraîne une pénurie grave ou une menace d'une pénurie grave d'un produit essentiel

pénurie de compétences | pénurie de main d'œuvre qualifiée

pénurie artificielle | pénurie provoquée

qualification obsolète [ déqualification | obsolescence des qualifications | qualification périmée ]

qualification par différence [ CCQ | qualification transférable | qualification croisée d'équipage | qualification d'équipage par différence | qualification de type multiple | qualification multiple avion ]

qualification professionnelle [ capacité professionnelle | compétence professionnelle | incompétence professionnelle | qualification requise pour l'emploi ]

pénurie de main-d'œuvre | pénurie d'offre de main-d'œuvre

8. s'inquiète de la pénurie persistante de main-d'œuvre qualifiée, ainsi que de la lenteur de la réalisation des objectifs de la stratégie de Lisbonne en matière de qualité, de valorisation du capital social et de formation, qui peuvent engendrer de nouvelles pénuries de qualifications sur le marché de l'emploi; fait remarquer que les PME sont en concurrence avec de plus grandes entreprises en ce qui concerne la main-d'œuvre qualifiée et qu'il convient notamment de les soutenir dans les domaines de la formation, notamment professionn ...[+++]elle, et de les accompagner dans l'acquisition, le développement et la transmission des compétences de leur personnel; se félicite, à cet égard, des mesures adoptées par la Commission en faveur de l'organisation d'échanges d'expériences transfrontaliers pour jeunes entrepreneurs, compagnons et apprentis (Erasmus) et de la création d'un système européen de crédits d'apprentissage pour l'enseignement et la formation professionnels (ECVET);

– encourageant les branches dans lesquelles opèrent un grand nombre de PME à (continuer à) investir dans des formes sectorielles de formation professionnelle, de réorientation et de perfectionnement, afin de contribuer ainsi à la continuité de la branche et de faire face aux pénuries de qualifications sur le marché du travail;

Pour exploiter pleinement cette synergie entre l'éducation, la recherche et l'innovation, il est nécessaire de s'attaquer aux pénuries de qualifications et au manque de personnel qualifié en accordant plus d'importance à la formation dans le domaine des sciences naturelles et en attirant plus d'étudiants vers des matières pluridisciplinaires, liées à la science.

13. souligne qu'il importe de générer le "triangle des connaissances" nécessaire pour l'espace européen de la recherche; estime que, pour réaliser la synergie nécessaire entre la recherche, l'éducation et l'innovation, une approche globale en matière de transfert des connaissances et de développement des ressources humaines interdisciplinaires nécessaires s'impose; invite dès lors les États membres à développer des stratégies visant à améliorer les transferts de connaissances et à remédier aux pénuries de qualifications en accordant une importance accrue à la formation dans le domaine des sciences naturelles et en attirant plus d'étudi ...[+++]ants vers les matières multidisciplinaires de la nanoscience, liées aux sciences; se félicite des efforts consentis par la Commission pour soutenir les réseaux de formation à la recherche sur les nanotechnologies et invite les États membres à créer, à la fois individuellement et en coopération entre eux, des réseaux multidisciplinaires reliant les nanotechnologies à un large spectre des domaines de la recherche, de manière à développer de nouvelles technologies hybrides;