Par conséquent, la période d’application de la directive 1999/85/CE, qui autorise les États membres à appliquer, à titre expérimental, un taux de TVA réduit sur les services à forte densité de main-d’œuvre, a été prolongée à plusieurs reprises et prend fin le 31 décembre 2005.
Consequently, the period of application of Directive 1999/85/EU, authorising Member States to apply, on an experimental basis, a reduced VAT rate on labour-intensive services, has been repeatedly extended, and now comes to an end on 31 December 2005.