Le 1 avril, c'est le libre-échange, mais quand je parle d'une transition vers le libre-échange.Les Américains peuvent très bien accepter que nous entrions dans une période de libre-échange dans le sens où l'ALENA s'applique au dossier du bois d'oeuvre, mais nous faire vivre une transition qui ne soit pas respectueuse du libre-échange, en engageant contre nous des poursuites de droits compensateurs et des enquêtes sur des questions de dumping.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Free trade will take effect on April 1, but when I talk about the transition to free trade.The U.S. may very well agree to free trade and to having NAFTA apply to softwood lumber, while calling at the same time for a transition period during which they may not abide by free trade provisions and file countervailing duty or anti-dumping petitions against us.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Vous constatez que, pendant la courte période de libre marché que nous avons vécue, l'écart de prix était minime, soit entre 10 $ et 20 $ au maximum, mais qu'à partir de l'instauration du régime de contingentement, il y a eu des écarts de prix allant jusqu'à 140 $ les 1 000 pieds entre le Canada et les États-Unis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

You will see that during the short period where we had a free market, the price difference was minimal, that is to say between 10 and $20 at the most, but after the quota system was put into place, there were price differences up to $140 per 1,000 feet between Canada and the United States.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

90. engage vivement l'Union à jouer un rôle de premier plan dans les enceintes internationales, notamment le Forum pour la stabilité financière et le Fonds monétaire international, ainsi que lors des prochaines réunions du G20; estime qu'il importe particulièrement de renforcer la surveillance multilatérale des zones monétaires ainsi que des marchés financiers; rappelle que, dans une période de libre circulation des capitaux à l'échelle mondiale, la convergence est primordiale pour que les acteurs soient placés sur un pied d'égalité et que s'applique un cadre réglementaire et de supervision de portée générale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

90. Strongly encourages the European Union to play a leading role in international fora, notably in the Financial Stability Forum (FSF) and International Monetary Fund (IMF), and at the coming meetings of the G20; considers it especially important to strengthen the multilateral surveillance of currency areas and financial markets; recalls that, in times of free global capital flows, convergence is at the heart of a true level playing field and of a comprehensive regulatory and supervisory framework;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

80. engage vivement l'Union européenne à jouer un rôle de premier plan dans les enceintes internationales, notamment le Forum pour la stabilité financière et le Fonds monétaire international, ainsi que lors des prochaines réunions du G20; estime qu'il importe particulièrement de renforcer la surveillance multilatérale des zones monétaires ainsi que des marchés financiers; rappelle que, dans une période de libre circulation des capitaux à l'échelle mondiale, la convergence est primordiale pour que les acteurs soient placés sur un pied d'égalité et que s'applique un cadre réglementaire et prudentiel de portée général ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

80. Strongly encourages the European Union to play a leading role in international fora, notably in the Financial Stability Forum (FSF) and International Monetary Fund (IMF), and at the coming meetings of the G20; considers it especially important to strengthen the multilateral surveillance of currency areas and financial markets; recalls that, in times of free global capital flows, convergence is at the heart of a true level playing field and of a comprehensive regulatory and supervisory framework;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-10]

Dans la plupart des États membres, les prix des denrées alimentaires connaissent d'importantes fluctuations, souvent dues à la possibilité qu'ont les magasins de tirer profit des périodes de consommation massive, telles que la période des fêtes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-26]

Most Member States experience considerable fluctuations in food prices, very often because shops are able to exploit periods of mass consumption, such as public holidays.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-26]

Période de libre circulation pour les exemptés de l'obligation de visa *

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-12]

Third-country nationals exempt from visa requirements *

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-03-12]

La Commission a cependant indiqué qu'il serait tenu spécialement compte, pendant une période appropriée, des fluctuations des taux de change lors de l'évaluation des écarts de prix.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-04-30]

However, the Commission stated that particular account will be taken, over an appropriate period, of exchange rate fluctuations whilst evaluating price differentials.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-04-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-04-30]

Cela ne tient pas compte des grandes fluctuations cycliques des prix, qui se traduisent ensuite par des fluctuations cycliques considérables dans les revenus des agriculteurs et des pêcheurs, et qui se produisent sur une période habituelle de trois à cinq ans (1115) La disposition prévoyant l'établissement d'une moyenne pour cinq ans permettait à des Canadiens de tenir le coup et d'envisager peut-être une perte financière sur une période de cinq ans en espérant se reprendre au cours d'une période de cinq ans subséquente.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-02]

It might mitigate a sudden income surge at the end of a year and allow some of that income to be shoved into the following year. It does not take into account the large cyclical changes in prices which are then reflected in huge cyclical changes to income for farmers and fishermen which usually ride for three to five years (1115) The five-year averaging provision permitted people to hang in there.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-10-02]

Le nouveau plancher sera appliqué également à toutes les provinces bénéficiaires. Il réduira les fluctuations de la protection du taux plancher qui peuvent se produire si la formule de péréquation est appliquée au cours d'une période de fluctuations économiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The new floor will be applied equally across all receiving provinces and will reduce fluctuations in floor protection that can result from application of the equalization formula during a period of economic change.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : flottement libre fluctuation libre période de libre fluctuation période libre période naturelle

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

période de libre fluctuation ->

Date index: 2021-04-03