Donc, si une personne commet un meurtre avant l'entrée en vigueur de cette loi — et j'imagine que, dans votre exemple, elle a été arrêtée, condamnée et purge une peine d'emprisonnement — et qu'elle en commet un autre, en supposant qu'elle a déjà purgé 10 ans de la première période d'inadmissibilité, la loi ajoutera automatiquement une autre période de 25 ans.
So if somebody commits one murder prior to this legislation coming into force—and I presume, from your example, that they've been captured, convicted, and are serving a prison sentence—and commit another one, if they've served 10 years of that first parole ineligibility period, say, the law automatically adds another 25.
