niveau naturel [ niveau naturel de radioactivité | niveau de fond | niveau de radioactivité de fond | niveau d'irradiation naturelle | niveau ambiant ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

background level [ background radioactivity level ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

low-level waste | LLW | low level waste | low-level radioactive waste | LLRW

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La seule façon de le supprimer, en raison de sa longue période de radioactivité, c'est de l'enterrer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The only way you can abolish it, because of its long period of radioactivity, is by burying it.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Les mesures existantes ont été réexaminées en prenant en considération plus de 85 000 données indiquant la présence de radioactivité dans les aliments pour animaux et dans les denrées alimentaires autres que la viande bovine et plus de 232 000 données indiquant la présence de radioactivité dans la viande bovine; toutes ces données ont été fournies par les autorités japonaises concernant la troisième période de végétation après l’accident.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-03-27]

The existing measures have been reviewed taking into account more than 85 000 occurrence data on radioactivity in feed and food other than beef and more than 232 000 occurrence data on radioactivity in beef, provided by the Japanese authorities concerning the third growing season after the accident.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-03-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-03-27]

Il y a lieu de prévoir un réexamen des dispositions dès que les résultats de l’échantillonnage et de l’analyse concernant la présence de radioactivité dans les denrées alimentaires et les aliments pour animaux de la quatrième période de végétation suivant l’accident seront disponibles, à savoir d’ici le 31 mars 2015.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-03-27]

It is appropriate to foresee a next review of the provisions when the results of sampling and analysis on the presence of radioactivity of feed and food of the fourth growing season after the accident will be available, i.e. by 31 March 2015.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-03-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-03-27]

Les données sur la présence de radioactivité relatives à la troisième période de végétation démontrent qu’il convient de maintenir l’exigence d’échantillonnage et d’analyse, avant l’exportation vers l’Union, pour les champignons originaires de de Shizuoka, de Yamanashi, de Nagano, de Niigata et d’Aomori.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-03-27]

The occurrence data from the third growing season provide evidence that it is appropriate to maintain the requirement for sampling and analysis before export to the Union for mushrooms originating from Shizuoka, Yamanashi, Nagano, Niigata and Aomori.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-03-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-03-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les données sur la présence de radioactivité relatives à la troisième période de végétation démontrent que, pour un grand nombre de ces matières premières alimentaires, il y a lieu de ne plus exiger d’échantillonnage et d’analyse avant l’exportation vers l’Union.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-03-27]

The occurrence data for the third growing season provide evidence that for a significant number of those feed and food commodities, it is appropriate to no longer require sampling and analysis before export to the Union.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-03-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-03-27]

La comparaison porte sur la radioactivité émise par des isotopes médicaux, radioactivité qui est nettement supérieure à celle d'un générateur de vapeur et ce n'est pas le technétium, mais le molybdène qui a une période plus longue.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

The comparison is that the radioactivity of some of the medical isotopes is by far higher than in the steam generator, and it's not the technetium, it's the moly that has a longer life.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-03-07]

Beaucoup de travaux sont en cours dans le monde en vue d'améliorer la quantité d'énergie que nous pouvons tirer des combustibles — de l'uranium et du plutonium, notamment — et de les recycler le plus possible, de manière à réduire au maximum le résidu d'utilisation à stocker ou, peut-être, à réduire la période de radioactivité des isotopes pour en faciliter le stockage ou le contrôle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-05]

There's a lot of work going on around the world to try to improve how much fuel and how much energy we can extract from the fuels—uranium, plutonium, and other fuels—and to recycle as much as we can, so that the residue we'll have to face with nuclear energy will be reduced at its maximum, or maybe that the longer half-life isotopes will be reduced, so that we'd be facing only shorter half-life isotopes, which are easier to get rid of or to control.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-05]

On sait toutefois que la période de radioactivité de l'uranium 238 est de 4,5 milliards d'années.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-12-02]

However, we know that the half-life of uranium 238 is 4.5 billion years. We will not be around to see the decrease in radioactivity.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-12-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-12-02]

f) ne dépassent pas les niveaux admissibles de radioactivité applicables en vertu de la réglementation communautaire, le contrôle du niveau de contamination radioactive du produit n'étant effectué que si la situation l'exige et pendant la période nécessaire; le cas échéant, la durée et la portée des mesures de contrôle sont déterminées selon la procédure de l'article 43 du règlement (CE) n° 1254/1999;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-05-01]

(f) it shall not exceed the maximum radioactivity levels permitted under Community regulations, the level of radioactive contamination of the product being monitored only if the situation so requires and solely for the period necessary and the duration and scope of any controls necessary being determined in accordance with the procedure laid down in Article 43 of Regulation (EC) No 1254/1999;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-05-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-05-01]

Les combustibles qui sont évacués sont composés entièrement d'uranium, en plus de produits de fission radioactifs, dont le plutonium et d'autres produits longévifs — c'est-à-dire qu'ils ont une longue période de radioactivité.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The fuel being disposed of is totally uranium, plus products of radioactive fission, including plutonium and a number of other long-lived products — that is, they have long radioactive lives.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : demi-vie demi-vie radioactive déchet fa déchet de faible activité déchet de faible radioactivité déchet faiblement radioactif déchet nucléaire de faible activité déchet radioactif de faible activité déchet à faible activité déchet à faible radioactivité niveau ambiant niveau d'irradiation naturelle niveau de fond niveau de radioactivité de fond niveau naturel niveau naturel de radioactivité période période de radioactivité période radioactive radioactivité radioactivité artificielle radioactivité d'origine artificielle radioactivité d'éléments à courte période radioactivité induite radioactivité à longue période unité de radioactivité unité de radioactivité par unité de volume

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

période de radioactivité ->

Date index: 2023-02-07