4. Lorsqu'un nouveau producteur-exportateur de la République populaire de Chine fournit à la Commission des éléments de preuve suffisants pour établir: a) qu'il n'a pas exporté vers l'Union le produit décrit au paragraphe 1 au cours de la période comprise entre le 1er juillet 2009 et le 30 juin 2010 (période d'enquête initiale), b) qu'il n'est lié à aucun exportateur ou producteur de la République populaire de Chine soumis aux mesures antidumping instituées par le présent règlement, c) qu'il a effectivement exporté vers l'Union le pro ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]

4. Where any new exporting producer in the People's Republic of China provides sufficient evidence to the Commission that: (a) it did not export to the Union the product described in paragraph 1 in the period between 1 July 2009 and 30 June 2010 (original investigation period), (b) it is not related to any exporter or producer in the People's Republic of China which is subject to the anti-dumping measures imposed by this Regulation, (c) it has actually exported to the Union the product concerned or it has entered into an irrevocable contractual obligation to export ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-03-04]

La Commission a donc conclu que l'industrie de l'Union avait bénéficié des mesures initiales, car elle a affiché quelques signes d'amélioration tout au long de la période considérée (notamment en 2013 et 2014) par rapport à la situation constatée durant la période d'enquête initiale (2010).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]

The Commission thus concluded that the Union industry has benefitted from the original measures, as it showed some improvements throughout the period considered (in particular in 2013 and 2014) in comparison to the situation found during the original investigation period (2010).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-03-04]

5. La période d'application totale d'une mesure de sauvegarde, y compris la période d'application de toute mesure provisoire, la période d'application initiale et sa prorogation éventuelle, ne peut dépasser huit ans.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

5. The total period of application of a safeguard measure, including the period of application of any provisional measures, the initial period of application and any prorogation thereof, may not exceed 8 years.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-03-10]

Dans ce contexte la Cour rappelle que la nouvelle période de congé annuel (correspondant à la durée de chevauchement entre la période de congé initialement fixée et la période du congé de maladie) dont le travailleur peut bénéficier après son rétablissement, peut être, le cas échéant, fixée en dehors de la période de référence correspondante pour le congé annuel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

In that context, the Court points out that the new period of annual leave (corresponding to the duration of the overlap between the period of leave initially scheduled and the period of sick leave to which the worker is entitled after he has recovered) may be scheduled, if necessary, outside the corresponding reference period for annual leave.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-06-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

À titre de mesure minimale d’assurance de la qualité, l’exploitant veille à ce que l’instrument fasse l’objet d’une validation initiale renouvelée chaque année.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

As minimum quality assurance measures, the operator shall ensure that an initial validation and annually repeated validations of the instrument are performed.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-20]

L'unité conduit également la validation initiale et continue du modèle interne.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

The unit shall also conduct the initial and on-going validation of the internal model.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-06-13]

Cet élément prévoyait une période de rattrapage initiale d'environ sept ans suivie d'une période de 10 ans pendant laquelle le niveau de financement serait réduit, une période d'élimination graduelle, jusqu'à ce que les sources de revenu locales deviennent disponibles.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

That was structured with an initial catch-up period of approximately seven years followed by a reduced level of funding over 10 years, sort of a phase out, while own-source funds kicked in.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

En l'occurrence, on parle d'une période d'application initiale de cinq ans, de la possibilité de retrait avec six mois de préavis, et la protection des investissements effectués en vertu de l'accord—mais non des investissements faits après le retrait d'un pays—pendant une autre période de 15 ans.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

We're talking about five years of initial application, withdrawal upon six months' notice, and protection for the investments made under the agreement available for a further 15 years, not investments made after a country withdraws from the agreement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Du point de vue technique, la période d'entraînement initiale de nos agents est de cinq ans. C'est la durée de la période de probation des agents, période pendant laquelle ils reçoivent de la formation et des cours en classe, entre autres.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

In technical terms, the initial training period for our officers is essentially five years, This is the time when officers are on probation, when we put them through a period of training and education classes and so on.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Lorsque nous avons effectué notre première vérification, une brève période d'environ trois mois, de novembre 2001 à février 2002, était visée par la période de conservation initiale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

When we conducted our first review, there was a short period from November 2001 to February 2002 — so about a three-month period — in which the records fell within the initial retention period, and FINTRAC was able to provide us with documentation to confirm that those records had been destroyed.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

Others have searched : période d'essai initiale période de prestations initiales période de validation initiale période initiale de prestations validation initiale

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

période de validation initiale ->

Date index: 2024-02-09