S'agissant des questions de M. Williamson sur l'immigration — et je le remercie de les avoir posées — souscririez-vous, monsieur, à l'affirmation selon laquelle les tendances dans une population, par rapport aux migrations ou à l'immigration, doivent être évaluées sur une période suffisamment longue pour être validées?
On Mr. Williamson's questions on the immigration aspect—and I thank him for raising them—would you, sir, agree with the statement that tendencies in a population, be it migration or immigration, have to be evaluated over a fairly lengthy period of time in order to establish if it's a real trend or not?
