Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Batelier-pêcheur
Batelière-pêcheuse
Chasseur sous-marin
Couplage à piège
Jonction à piège
Marin pêcheur
Patron pêcheur
Piège cryogénique
Piège de type Victor
Piège en acier
Piège froid
Piège froid à refroidissement
Piège refroidi
Piège retenant l'animal par les pattes
Piège réfrigérant
Piège à congélation
Piège à ressort
Pêcheur
Pêcheur au filet de fond
Pêcheur au piège
Pêcheur commercial
Pêcheur de commerce
Pêcheur de plage
Pêcheur en plongée
Pêcheur marchand
Pêcheur professionnel
Pêcheur utilisant des sennes de plage
Pêcheuse au filet de fond
Pêcheuse au piège
Pêcheuse en plongée
Raccord à piège
Recette de la pêche
Revenu de l'acquaculture
Revenu de la pêche
Revenu des professionnels de la pêche
Revenu du pêcheur
Revenu pour les travailleurs de la pêche
Salaire du pêcheur

Traduction de «pêcheur au piège » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
pêcheur au piège [ pêcheuse au piège | pêcheur au filet de fond | pêcheuse au filet de fond ]

trap fisherman [ trap fisherwoman ]


piège à congélation | piège cryogénique | piège froid | piège froid à refroidissement | piège réfrigérant | piège refroidi

cold trap | refrigerated trap


pêcheur [ marin pêcheur | patron pêcheur ]

fisherman [ skipper | trawlerman ]


piège à ressort [ piège de type Victor | piège retenant l'animal par les pattes | piège en acier | piège à ressort conçu pour retenir l'animal par une patte ]

steel trap [ spring trap | leg-hold trap | gin trap ]


pêcheur commercial [ pêcheur de commerce | pêcheur marchand | pêcheur professionnel ]

commercial fisherman


couplage à piège | jonction à piège | raccord à piège

choke coupling | choke joint


pêcheur de plage | pêcheur utilisant des sennes de plage

beach fisherman


recette de la pêche [ revenu de l'acquaculture | revenu de la pêche | revenu des professionnels de la pêche | revenu du pêcheur | revenu pour les travailleurs de la pêche | salaire du pêcheur ]

fishing revenue [ fishing income | income for fisherman ]


pêcheur en plongée | pêcheuse en plongée | chasseur sous-marin | pêcheur en plongée/pêcheuse en plongée

harvest diver | harvesting diver


batelier-pêcheur | batelière-pêcheuse | batelier-pêcheur/batelière-pêcheuse

fisheries boatwoman | local fisheries boatwoman | fisheries boatman | local fishing vessel skipper
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Pour la pêche au homard dans le sud-ouest de la Nouvelle-Écosse, par exemple, les pêcheurs ont déclaré qu'ils étaient prêts à réduire de 25 pièges le maximum individuel autorisé, pour permettre à de nouveaux pêcheurs micmacs de s'intégrer à ce secteur.

For example, in the lobster fishery in southwest Nova Scotia, fishermen stated that they would be willing to reduce individual trap limits by 25 to accommodate new Mi'kmaq fishermen in the fishery.


M. Robichaud: Premièrement, la taille de chaque piège doit être conforme à une limite fixée par règlement; les pêcheurs peuvent aller jusqu'à cette limite ou se contenter de la moitié.

Mr. Robichaud: First, the size of each trap must be within a regulatory limit; they can go up to the limit or they can stay halfway.


Par exemple, un de mes concitoyens, Jeff Stockdale de Hull, ancien pêcheur, a inventé un piège révolutionnaire qui permet au poisson d’entrer pour échapper au flux de la marée, mais qui permet aussi aux petits poissons de s’échapper et aux plus gros d’être libérés avant d’être ramenés à la surface, si cela s’avère nécessaire pour éviter de dépasser son quota.

For example, one of my constituents, Jeff Stockdale from Hull, a former fishermen, has invented a revolutionary pot trap that would encourage fish to enter it in order to escape from the tidal flow, but it would allow small fish to escape and larger ones to be released before being brought to the surface, if that should be necessary to avoid exceeding one’s quota.


Si les autres pêcheurs ne nous avaient pas suivis, nous aurions pu aussi bien ne jamais revenir car nous n'aurions plus jamais pu pêcher, car ces autres gars.Mais lorsque la majorité des pêcheurs nous ont rejoint, en un seul jour nous avons détruit 4 000 pièges illégaux.

If the rest of the fishermen hadn't followed to help us, we might as well have kept on going, because we would never have been able to fish again, since these guys.But when the majority of the fishermen joined in, in one day we destroyed 4,000 illegally set traps.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Deux pêcheurs au homard retraités, partis chasser le canard dans un bateau d'aluminium de 14 pieds, ont emmené avec eux quelques pièges et les ont mis à l'eau.

Two retired lobster fishermen, out sea duck hunting in a 14-foot aluminum boat, took a couple of traps along and threw them over the side.


Dans un autre rapport, l'agent des pêches déclare ne pas savoir combien de pièges sont en usage, car un certain nombre de pêcheurs n'ont pas fini de placer les leurs.

In another report the fisheries officer says he's not sure how many traps are out there, because a few people are still setting their traps.


w