Translation of "pôles énergétiques présents " (French → English) :

Since aid for other types of infrastructures may be subject to specific and well-designed criteria which ensure its compatibility with the internal market, the provisions of this Regulation regarding aid for local infrastructures should not apply to aid to the following types of infrastructures: research infrastructures, innovation clusters, energy efficient district heating and cooling, energy infrastructures, waste recycling and re-use, broadband infrastructures, culture and heritage conservation, sport and multifunctional recreational infrastructures, airports and ports.

I think that one of the most important and essential things, while endeavouring to keep the European economic motor running and trying to implement policies to make our countries more efficient and competitive on the world scene, would, first of all, be the necessity to foment the uniform development of all EU Member Countries, making use of the development of scientific research centres and energy centres in various countries.

I think that one of the most important and essential things, while endeavouring to keep the European economic motor running and trying to implement policies to make our countries more efficient and competitive on the world scene, would, first of all, be the necessity to foment the uniform development of all EU Member Countries, making use of the development of scientific research centres and energy centres in various countries.