Nous aimerions discuter avec vous, lorsque nous vous consultons, de l'équilibre entre la quantité de détails que nous incluons dans un document imprimé, qui, malgré les meilleures intentions, peut rendre un document incompréhensible en raison de la quantité de données qu'il contient, et le fait de donner aux parlementaires et à d'autres personnes l'accès à l'information.
One issue that we would like to discuss with you when we consult is the balance between the amount of detail we proactively include in a printed document, which, with the best of intentions, can make the document incomprehensible by the sheer volume of documentation, and giving parliamentarians and others access to information.