Comme on l'a fait remarquer au député de Mont-Royal en réponse à une question qu'il a posée en novembre, cette question a fait l'objet de plusieurs débats, non seulement à la Chambre, mais aussi au Comité permanent de la justice et des droits de la personne.
As mentioned last November, in response to a question from my hon. colleague from Mount Royal, this issue has been discussed on several occasions, not only in this House, but also before the Standing Committee on Justice and Human Rights.