En d’autres termes, nous abordons cet aspect, et un questionnaire qui constituera le point de départ de cet avis motivé a été distribué. Ce questionnaire, qui porte sur les politiques relatives à la protection des données, a été envoyé à un très grand nombre de hautes personnalités, responsables de moteurs de recherche et prestataires de services.
In other words, we are tackling this aspect, and a questionnaire that will provide a starting point for this reasoned opinion has been sent out; the questionnaire covers data protection policies and has been sent to a very large number of senior figures, search engine managers and service providers.