Parmi les idées mises en avant par la Commission, M. Fischler a mentionné l'établissement de totaux admissibles des captures pluriannuels, couvrant plusieurs espèces et centrés sur les écosystèmes, le renforcement des mesures techniques, ainsi que la mise en place d'une politique de réduction de la flotte mieux gérable, soumise à un système de contrôle plus efficace et plus équitable.
Among the ideas outlined by the Commission, Fischler said, were the setting of multi-annual, multi-species and ecosystem-oriented Total Allowable Catches, strengthened technical measures, a more manageable policy for reducing fishing effort capped by a more effective and equitable control system.