9. demande aux pays industrialisés d'explorer de nouveaux moyens de promouvoir la coopération technologique et les transferts de technologie avec les pays en voie de développement, notamment les moins développés d'entre eux, afin de combler le fossé numérique et de faciliter le "rattrapage technologique" dans des domaines comme ceux de l'énergie, des transports, de la gestion des déchets, de la gestion de l'eau, du commerce, de l'agriculture et des normes sanitaires;
9. Calls on the industrialised countries to explore new and innovative ways to promote technology cooperation and technology transfer with developing countries, notably LDCs, bridge the digital divide and facilitate ‘technological leapfrogging’ in areas such as energy, transport, waste management, water management, trade, agriculture and sanitation;
