Traduction de «race à laine moyenne » (Français → Anglais) :

Adult sheep and goats of wool breeds should be shorn at least once per year, unless this would compromise their welfare.

Adult sheep and goats of wool breeds should be shorn at least once per year, unless this would compromise their welfare.

Waste water from wet-processing sites (except greasy wool scouring sites and flax retting sites) shall, when discharged after treatment (whether on-site or off-site), have a COD content of less than 20 g/kg expressed as an annual average.

For scouring effluent discharged to sewer, the COD discharged to sewer shall not exceed 60 g/kg greasy wool, and the effluent shall be treated off-site so as to achieve at least a further 75 % reduction of COD content, expressed as an annual average.

We know as well that there are currently certain pro-natalist pressures, from groups such as hard-core nationalists in Quebec and the racist lobby in Canada, to ensure that there are more white children born in Canada.

The Commission is focusing on three sectors : high-technology projects, in particular those representing the industrial follow- up to joint research programmes which the Community has helped to finance; innovatory small and medium-sized businesses; and large- scale infrastructure projects/.- 2 - HIGH-TECHNOLOGY PROJECTS The Community has already launched a number of research and development projects (ESPRIT, BRITE and RACE programmes), and is about to contribute to others (in the context of EUREKA), which all involve cooperation on a massive scale between firms in several countries in the early stages of the process leading from research to in ...[+++]dustrial application.