Nous sommes tous capables, bien entendu, de nous lancer dans des discours idéologiques et d'invoquer les grandes valeurs; mais dans ce cas précis, si nous faisons un raisonnement économique, si nous regardons les facteurs économiques autour des tables de cuisine de la plupart des exploitations agricoles, nous voyons très bien l'intérêt économique et nous adoptons à ce sujet un point de vue très pratique.
We can, of course, all of us, engage in ideological and larger-values discussions; but on this one, if you reach to the economics, if you look at the economics of it, around most farm kitchen tables it makes very good economic sense and we are practical about that.