Monsieur le Président, je tiens à rappeler aux députés que, si les Québécois décident de bénéficier d'un programme à participation volontaire, ils paieront les cotisations d'assurance-emploi au même taux que les salariés du Québec, où les taux ont déjà été rajustés à la baisse afin de tenir compte de l'existence des régimes provinciaux de prestations de maternité et de prestations parentales, qui sont en place depuis un certain temps déjà.
Mr. Speaker, I want to remind the member that if Quebeckers choose to take advantage of what is a voluntary program, they will pay the EI premiums at the same rate as employees in Quebec where the rates have already been adjusted downward to take into account the existence of provincial maternity and parental benefit plans which have been there for a while.
