régira tous les aspects des évaluations éthiques, y compris, sans s’y limiter, les contrats ou les ententes d’essais cliniques assortis de paramètres applicables à la rémunération et aux frais, au consentement éclairé, au contrôle par placebo par rapport à l’efficacité comparative et à l’examen des effets indésirables signalés;
Includes all aspects of trial review including but not limited to; contracts or clinical trial agreements with parameters on compensation and fees, informed consent, placebo versus comparative effectiveness and, review of adverse reaction reports;