Traduction de «rapport du fichier judiciaire » (Français → Anglais) :

Bill C-240 proposes that two or possibly three collections of profiles from the unidentified human remains, from the missing person's personal property, and from family members should be cross-checked against the criminal indices already contained in the National DNA Data Bank.

Every Member State ought to develop the legal machinery to allow the national members access to the national files on persons in custody, criminal records, and DNA records[14].

Commissioner Vitorino announced that, by the end of the year, the Commission would present a "white book" on the subject as well as two legislative proposals, one on mutual recognition of convictions and another on the interconnection of national criminal registers.

Visitors are checked against Canadian indices and followed up if there are previous adverse records.

Visitor applicants from high risk countries which may pose security or criminal concerns are subject to additional screening in Ottawa.

(69) Whereas Member States should be allowed a period of not more than three years from the entry into force of the national measures transposing this Directive in which to apply such new national rules progressively to all processing operations already under way; whereas, in order to facilitate their cost-effective implementation, a further period expiring 12 years after the date on which this Directive is adopted will be allowed to Member States to ensure the conformity of existing manual filing systems with certain of the Directive's provisions; whereas, where data contained in such filing systems are manually processed during this ...[+++]extended transition period, those systems must be brought into conformity with these provisions at the time of such processing;