Deuxièmement, afin
de tenir compte des progrès techni
ques, la Commission pourrait adopter, par voie d’actes délégués, des modifications
des spécifications techniques pour l’identification des animaux. Troisièmement, la Commission pourrait adopter, par voie d’actes délégués, des modifications des spécifications techniques relatives à la vaccination antirabique, afin
de tenir compte des progrès scientifiques et t
...[+++]echniques dans ce domaine.
In the second place, in order to allow for technical progress the Commission could, through delegated acts, adopt modifications to technical requirements with regard to identifying animals; and in the third place, they could, through delegated acts, adopt modifications to technical requirements in relation to anti-rabies vaccinations, in order to allow for scientific and technical developments.