Toutefois, la nouvelle taxe s'appliquera à de nombreux produits et services qui, aujourd'hui, ne sont pas taxés au Nouveau-Brunswick - les livres, le carburant, l'électricité, les vêtements de moins de 100 de dollars, les services funéraires, les coupes de cheveux, pour ne citer que quelques exemples.
However, that new tax will apply to many things that New Brunswick does not now tax - books, fuel, electricity, clothing under $100, funerals, and haircuts, to cite but a few examples.