les aides doivent être objectivement quantifiables ex ante sur la base d'un ratio «aide par passager» ou «aide par tonne/kilomètre parcouru», et doivent faire l'objet d'un rapport annuel décrivant notamment le calcul du ou des ratios;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

the aid must be objectively quantifiable in advance, on the basis of an aid-per-passenger or aid-per-ton/kilometer ratio, and there must be an annual report drawn up which, among other things, shows the operation of the ratio or ratios;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

- ratio «tonnes-kilomètres offerts par employé» [le personnel de l'entreprise affecté à l'assistance en escale (handling) étant exclu du calcul] supérieur ou égal à + 0,24 et + 0,26 million de tonnes-kilomètres offerts par équivalent-employé, respectivement, en 1995 et 1996.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-01-30]

- tonne-kilometres provided to employee ration (excluding handling staff) not less than +0,24 and +0,26 million per TKP per employee equivalent in 1995 and 1996 respectively.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-01-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-01-30]

Un aéroport comme Montréal-Trudeau a un territoire d'environ 13,5 kilomètres carrés, dont près de 8,5 kilomètres-carrés de zone réglementée; un périmètre de 30 kilomètres, dont 24 de clôture; plus de 11 millions de passagers et 1 million d'accompagnateurs par an; plus de 150 000 tonnes de fret par an; 550 vols par jour; plus de 20 000 employés et 270 entreprises, dont plusieurs avec accès direct aux pistes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-08]

An airport such as Trudeau has a territory of about 13.5 square kilometres, including nearly 8.5 square kilometres of restricted area; a perimeter of 30 km, including 24 km of fence; more than 11 million passengers, and one million meeters and greeters annually; more than 150,000 tonnes of cargo annually; 550 daily flights; more than 20,000 employees; and 270 businesses, several of which also have direct runway access.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-11-08]

- ratio «résultat d'exploitation par tonnes-kilomètres offerts» supérieur ou égal à + 4,41 et + 6,80 pesetas espagnoles par tonnes-kilomètres offerts, respectivement, en 1995 et 1996,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-01-30]

- ratio of operating result to tonne-kilometres provided of not less than Pta +4,41 and Pta +6,80 per TKP in 1995 and 1996 respectively,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-01-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-01-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En termes de moyens de production, le groupe Iberia a atteint les objectifs de productivité qu'il s'était fixés avec, en 1993, un ratio de près de 1,5 million de sièges-kilomètres offerts par employé, représentant un accroissement de 24 % par rapport à 1991.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-01-30]

In terms of inputs, the Iberia Group attained the productivity objectives it had set itself with, in 1993, a ratio of almost 1,5 million seat-kilometres supplied per employee, or an increase of 24 % on 1991.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-01-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-01-30]

Toutefois, la productivité d'Iberia, mesurée en sièges-kilomètres offerts par employé ou en passagers-kilomètres transportés par employé, restait, en 1993, plutôt inférieure à celle de ses principaux concurrents européens.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-01-30]

However, Iberia's productivity measured in terms of seat-kilometres supplied per employee or in passenger-kilometres carried per employee remained somewhat lower than that of its main European competitors in 1993.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-01-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-01-30]

Others have searched : ratio tonnes-kilomètres offerts par employé tonne-kilomètre disponible tonne-kilomètre offerte tonne-km offerte tonnes-kilomètres disponibles tonnes-kilomètres offertes tonnes kilomètres disponibles

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

ratio tonnes-kilomètres offerts par employé ->

Date index: 2023-06-23