L'accès illimité de ces acteurs au RCE devrait notamment permettre de s'assurer que les tendances observées par les organisations ou les États membres se vérifient à l'échelle européenne.
Granting these operators unrestricted access to the ECR should ensure in particular that trends observed by organisations or Member States can be verified at European level.
