Je crains également très fort que, dans notre précipitation pour mieux informer les consommateurs, nous ne produisions en fait l’effet inverse de celui recherché par la directive sur les allégations de santé, l’étiquetage GM et la fourniture d’informations aux consommateurs sur les aliments - ce problème doit encore être résolu.
I also have increased reservations that, in our rush to better inform consumers’ choice, we may in fact have the opposite effect from that intended by the Health Claims Directive, GM labelling, food information to consumers – that issue is yet to be resolved.