Elle met en oeuvre la mesure 19, premier tiret, du programme de mesures destiné à mettre en oe
uvre le principe de reconnaissance mutuelle des décisions pénales (« Examiner: ...en particulier, si les causes de refus d'exécution d'une mesure de confiscation figurant à l'article 18 de la convention de 1990 sont toutes compatibles avec le principe de reconnaissance mutuelle ») [60], sans couvrir cependant l'objectif prévu au deuxième tiret de la mesure n°19 (« Examiner ... comment améliorer la reconnaissance et l'exécution immédiate dans un État membre d'une décision prise par un autre État membre en vue de protéger les intérêts d'une victim
...[+++]e, lorsqu'une telle décision est incluse dans une décision de condamnation pénale »), qui reste à réaliser.It implements Measure 19, first indent, in the Programme of measures to implement the
principle of mutual recognition of decisions in criminal matters ("Examine: ...in particular whether the grounds for refusal of enforcement of a confiscation measure in Article 18 of the 1990 Convention are all compatible with the principle o
f mutual recognition"), [60] without, however, covering the aim in the second indent of Measure 19 ("Examine ... how to improve the recognition and immediate enforcement in one Member State of another Member State's decision to prote
...[+++]ct a victim's interests, where such a decision forms part of a decision imposing a criminal conviction"), which has still to be achieved.
