Il est prévu que la Commission, en liaison avec le Comité d'éducation du Conseil, élaborera un cadre de suivi des actions entreprises afin de permettre une analyse des progrès et de l'efficacité des mesures en utilisant, entre autres un système d'étonnalage ayant recours aux indicateurs définis dans le cadre du processus de Luxembourg.
It is planned that the Commission, in conjunction with the Council's Education Committee, will prepare a framework for attaining these goals so that progress and the effectiveness of actions taken can be analysed; this will be done using, inter alia, a benchmarking system based on indicators defined within the Luxembourg progress.