En fin de compte, notre objectif est que tous les analystes de programmes et de politiques de notre organisation acquièrent des « réflexes » en matière d'ACS et que, dans leurs relations avec les ministères dans la prestation de conseils et de directives, ils intègrent délibérément les notions à considérer de l'ACS à leurs activités quotidiennes.
Ultimately our goal is to make sure that each program and policy analyst in our organization has GBA “reflexes”, so that in interacting with departments and in providing advice and guidance, they consciously integrate GBA considerations into the work we do every day.
