Il est nécessaire d'inclure les tumeurs cérébrales bénignes dans la collecte de données normalisées et d'adopter des définitions normalisées du siège et de l'histologie du cancer pour catégoriser les tumeurs cérébrales bénignes de manière à intégrer complètement ce type de tumeur au Registre canadien du cancer et à assurer la comparabilité de l'information d'un registre à l'autre et d'un pays à l'autre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

The inclusion of benign brain tumours in standard data collection and the adoption of standard site and histology definitions for tabulating benign brain tumours is needed to incorporate these tumours fully into the Canadian cancer registry and allow comparability of information across registries and internationally.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-11]

Vient s'ajouter aux registres provinciaux et territoriaux un registre central, le Registre canadien du cancer, que maintient Statistique Canada et qui englobe des données choisies parmi celles de chacun des registres provinciaux et territoriaux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

In addition to provincial-territorial registries, a central Canadian cancer registry is maintained at Statistics Canada that includes selective data from each of the provincial and territorial registries.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-11]

Il existe, en plus des registres provinciaux et territoriaux, un Registre canadien du cancer administré par Statistique Canada, qui comprend des données tirées des registres des provinces et des territoires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

In addition to provincial, territorial registries, there is a central Canadian cancer registry maintained at Statistics Canada, which includes selected data from each of the provincial and territorial registries.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-11]

Il est également nécessaire d'inclure les tumeurs cérébrales non malignes dans le Registre canadien du cancer pour en permettre une étude approfondie incluant une évaluation des tendances dans les taux de nouveaux cas diagnostiqués pour ce genre de cancer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

Including non-malignant brain tumours in the Canadian cancer registry is also needed to allow these tumours to be studied fully, including an evaluation of the trends in the rates of newly diagnosed cases for this type of cancer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il est nécessaire d'inclure les tumeurs cérébrales bénignes dans le Registre canadien du cancer afin de pouvoir les étudier en profondeur, notamment d'évaluer les tendances et l'incidence des nouveaux cas de ce type de cancer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

Including non-malignant brain tumours in the Canadian cancer registry is also needed to allow these tumours to be studied fully, including an evaluation of the trends and the rates of newly diagnosed cases for this type of cancer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-11]

3.2.1. Développer un système de veille sanitaire viable disposant de mécanismes de collecte de données et d'informations comparables, assortis d'indicateurs pertinents; assurer une coordination et un suivi appropriés des initiatives communautaires concernant les registres sur le cancer, s'appuyant, entre autres, sur les données collectées au moment de la mise en œuvre de la recommandation du Conseil du 2 décembre 2003 sur le dépistage du cancer ; collecter des données sur la situation et les politiques sanitaire ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

3.2.1. Develop further a sustainable health monitoring system with mechanisms for collection of comparable data and information, with appropriate indicators; ensure appropriate coordination of and follow-up to Community initiatives regarding registries on cancer, based, inter alia, on the data collected when implementing the Council Recommendation of 2 December 2003 on cancer screening ; collect data on health status and policies; develop, with the Community Statistical Programme, the statistical element of this system.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-10-22]

Afin d’améliorer la comparabilité des données épidémiologiques sur le cancer, deux des principaux projets soutenus par la Commission européenne dans le cadre du programme «L’Europe contre le cancer» en 1987 ont été l’établissement du Réseau européen des registres des cancers (RERC)[51] et d’EUROCARE (une étude sur la survie et la prise en charge des patients cancéreux basée sur les Registres EUROpéens des CAncers)[52].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-12-01]

In order to improve comparability of epidemiological cancer data, two of the first projects supported by the European Commission in the framework of the Europe Against Cancer programme in 1987 were the establishment of the European Network of Cancer Registries (ENCR)[51] and the EUROCARE (Europe Cancer REgistry-based study on survival and care of cancer patients)[52].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-12-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-12-01]

Le RERC favorise la collaboration entre les responsables des registres des cancers, définit des normes de collecte de données, dispense des formations au profit du personnel chargé des registres des cancers et diffuse régulièrement des informations sur l’incidence du cancer et la mortalité qu’il entraîne dans l’Union européenne et l’ensemble de l’Europe[53].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-12-01]

The ENCR promotes collaboration between cancer registries, defines data collection standards, provides training for cancer registry personnel and regularly disseminates information on incidence and mortality from cancer in the European Union and the whole of Europe[53].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-12-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-12-01]

b) de respecter les normes définies par le réseau européen des registres des cancers pour la mise en place et la maintenance des bases de données du dépistage, en se conformant pleinement à la législation pertinente relative à la protection des données à caractère personnel.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-12-01]

(b) adhere to the standards defined by the European Network of Cancer Registries in establishing and maintaining the screening databases in full accordance with relevant legislation on personal data protection.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-12-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-12-01]

(18) Cette analyse est facilitée si la base de données du dépistage peut être reliée aux registres des cancers et aux bases de données sur la mortalité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-12-01]

(18) This analysis is facilitated if the screening database can be linked to cancer registries and mortality databases.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-12-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-12-01]

D'autres ont cherché : registre canadien du cancer registre du cancer réseau canadien du cancer du sein registraire du cancer registre de cancer registre des cancers registre des tumeurs responsable du registre des cancers

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

registre canadien du cancer ->

Date index: 2021-12-01