Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «registre national des greffes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

registre national des greffes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

national transplant registry

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

registre national du protocole de Kyoto | registre national PK | registre PK | registre PK d'un État membre

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kyoto Protocol National Registry | national KP registry | national Kyoto Protocol registry

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

directeur du registre des sociétés [ greffe du tribunal de commerce ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

commercial court registry [ Registrar of Companies | company registrar | companies registrar ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi sur le Registre des instruments médicaux [ Loi prévoyant l'établissement et la tenue d'un registre national des instruments médicaux ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Medical Devices Registry Act [ An Act to establish and maintain a national registry of medical devices ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi sur le Registre des implants mammaires [ Loi prévoyant l'établissement et la tenue d'un registre national des implants mammaires ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Breast Implant Registry Act [ An Act to establish and maintain a national Breast Implant Registry ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

registre national des constructeurs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

national register of builders and contractors

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

registre national d'immatriculation de navires

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

national ship register

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du DETEC du 27 septembre 2007 sur le registre national des échanges de quotas d'émission

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

DETEC Ordinance of 27 September 2007 on the National Emissions Trading Registry

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

registre des transferts d'armes conventionnelles des Nations Unies

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

UN register of conventional arms

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Keith Martin: Non, je voulais savoir si nous devons attendre que soient mises en oeuvre ces normes nationales avant d'instaurer un registre national ou une stratégie autorisée de sélection. A mon avis, un tel registre permettrait de multiplier le nombre de donneurs possibles en très peu de temps et d'apporter un soulagement crucial aux personnes qui ont besoin d'une greffe d'organes ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Keith Martin: No, the crux of my question is do we have to wait for these national standards to be implemented before we actually implement things such as a national registry or a mandated choice strategy, which would in my view greatly increase the number of available donors in a very short period of time and give critical relief to the people who need it now, rather than waiting a year and having another 150 Canadians die unnecessarily?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Outre un registre national et des dispositions législatives provinciales qui, dans la loi sur le don de tissus humains, prévoiraient de l'obligation d'un préavis ou d'une référence, nous préconisons que l'on établisse un organisme national de réglementation des dons et des greffes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In addition to a national registry and legislation that would be provincial under the Human Tissue Gift Act to require notification or referral, the third key recommendation we have is that there be a national body established to regulate organ donation and transplantation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

L'Association appuie la demande d'un registre national avec structure à l'appui comme moyen d'améliorer la gestion efficace, équitable et effective des dons d'organes et des greffes de tissus partout au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

CNA endorses the call for a national registry and supporting structure as a means to enhancing the efficient, equitable, and effective handling of organ donation and tissue transplantation across Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Cet identifiant unique comporte au moins les éléments permettant d'identifier l'État membre du registre, le registre national d'origine, le numéro de la succursale dans ce registre et, le cas échéant, des caractéristiques permettant d'éviter les erreurs d'identification.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-12]

This unique identifier shall comprise, at least, elements enabling the identification of the Member State of the register, the domestic register of origin, the branch number in that register and, where appropriate, features to avoid identification errors".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cet identifiant unique comporte au moins des éléments permettant d'identifier l'État membre du registre, le registre national d'origine et le numéro de la société dans ce registre et, le cas échéant, des caractéristiques permettant d'éviter les erreurs d'identification.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-12]

This unique identifier shall comprise, at least, elements enabling the identification of the Member State of the register, the domestic register of origin, and the company number in that register and, where appropriate, features to avoid identification errors".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-12]

Par exemple, d'après le registre espagnol des greffes du foie, la survie à trois ans était de 47,2% pour les patients transplantés dans la période 1984-1987 et elle est passée à 76,6% pour les patients greffés dans la période 2003-2005.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

For instance, 3 year patient survival was 47.2% for patients transplanted in 1984-1987, increasing up to 76.6% for those patients receiving a liver during the period 2003-2005, according to the Spanish Liver Transplant Registry.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

Le Registre européen des greffes hépatiques (ELTR) publie des chiffres analogues d'amélioration.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

Similar improved figures are drawn up by the European Liver Transplant Registry.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

Nous avons vraiment besoin d'un registre national afin que les personnes en attente d'une greffe d'organe la reçoivent bel et bien et ne ratent pas cette occasion parce qu'elles ignoraient, à cause de l'absence d'un registre, qu'un donneur était disponible.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

We really need a national registry to ensure that folks who are waiting for an organ transplant will actually receive it and not lose that opportunity based on the fact that they did not know a donor was available for them because of the lack of a registry.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-04-22]

Son excellent plan visant à accroître considérablement le taux des dons d'organes prévoit l'élaboration d'un formulaire de don d'organes qui serait signé au bureau du médecin et qui serait annexé au dossier médical du donneur, la nomination d'un coordonnateur national des greffes d'organes qui contrôlerait les registres des donneurs et des receveurs potentiels, et la nomination d'un coordonnateur des dons d'organes dans chaque hôpi ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-04-02]

His excellent plan to substantially increase our rate of organ donation includes: an organ donation form that would be signed at the doctor's office and attached to each individual's medical chart; a national organ transplant coordinator to oversee registries of potential donors and potential recipients; and an organ donor coordinator in each hospital to approach families for permission to donate their loved one's organs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-04-02]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-04-02]

Pour faire face à l'abandon des registres nationaux, certains États membres ont établi des registres internationaux qui ont pour principale caractéristique de constituer un deuxième registre national comportant des règles strictes en ce qui concerne la gestion et l'équipage mais cependant moins strictes que les règles correspondantes dans le registre national original.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-19]

In response to the trend away from national registers, some Member States have created international registers which, in effect, are second national registers. The conditions governing management and crew are strict, but not as strict as those laid down in the original national registers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-19]

D'autres ont cherché : directeur du registre des sociétés greffe du tribunal de commerce registre pk registre pk d'un état membre registre national pk registre national d'immatriculation de navires registre national des constructeurs registre national des greffes

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

registre national des greffes ->

Date index: 2022-01-19