Il convient de noter qu
e, conformément à l’article 2, paragraphe 5, du règlement de base, deux critères doivent être remplis pour que les coûts soient ca
lculés à partir des registres tenus par l’exportateur: il faut, d’une part, que les registres soient conf
ormes aux principes comptables généralement acceptés du pays concerné et, d’autre part, qu’ils tiennent compte raisonnablement des frais liés à la production et à la vente du pr
...[+++]oduit considéré.It should be noted that
in accordance with Article 2(5) of the basic Regulation two requirement
s need to be met in order for the costs to be calculated on the basis of the records kept by the exporter: (i) records must be kept in
accordance with the generally accepted accounting principles (‘GAAP’) of the country concerned; and (ii) records must reasonably reflect the costs associated with the production and sale of the product co
...[+++]ncerned.