J’espère par conséquent, Monsieur le Président du Conseil, que la Commission européenne recevra du Conseil la mission de mettre en place la reconnaissance des droits des citoyens originaires de pays tiers, et ceci dans le sens le plus étendu et dans le respect du principe de la non-discrimination, qu’il s’agisse du droit de vote, du droit au regroupement familial ou du droit de libre circulation, même si le Conseil est resté muet dans toutes les langues à ce sujet.
And so it is also my hope, Mr President-in-Office of the Council, that the Council will assign the European Commission the task of establishing what the rights of citizens from third countries are, and that the Commission will interpret these in the broadest sense, respecting the non-discriminatory principle, also when it comes to voting rights, to the right to live as part of a family and to the right to freedom of movement, notwithstanding the fact that nothing was said on this at the summit.
