Traduction de «relais polarisé 1 position » (Français → Anglais) :

37. se félicite du développement du nouveau programme constructif de la Commission pour les relations UE-Turquie; est préoccupé par la situation dans un certain nombre de domaines, notamment la liberté d'expression, l'État de droit, les droits des femmes en Turquie, la lenteur des progrès accomplis par le pays vers l'adoption d'une nouvelle constitution civile et, en outre, par la polarisation de la société turque; encourage la Turquie à accélérer le processus de réforme; souligne que la Turquie n'est pas seulement un pays candidat ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-11]

37. Welcomes the Commission‘s positive agenda for EU-Turkey relations; is concerned about the situation in a number of areas, notably as regards freedom of expression, the rule of law, women’s rights in Turkey, the slow progress towards a new civilian constitution and, in addition, the polarisation of Turkish society; encourages Turkey to speed up the reform process; points out that Turkey is not only a candidate country but also an important strate ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-11]

37. se félicite du développement du nouveau programme constructif de la Commission pour les relations UE-Turquie; est préoccupé par la situation dans un certain nombre de domaines, notamment la liberté d'expression, l'État de droit, les droits des femmes en Turquie, la lenteur des progrès accomplis par le pays vers l'adoption d'une nouvelle constitution civile et; en outre, par le polarisation de la société turque; souligne que la Turquie n'est pas seulement un pays candidat, mais aussi un partenaire stratégique important et un all ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

37. Welcomes the Commission‘s positive agenda for EU-Turkey relations; is concerned about the situation in a number of areas, notably as regards freedom of expression, the rule of law, women‘s rights in Turkey, the slow progress towards a new civilian constitution and, in addition, the polarisation of Turkish society; points out that Turkey is not only a candidate country but also an important strategic partner and NATO ally; calls, therefore, for t ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-10]

J'ai vu des positions de polarisation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-27]

I have seen many polarizing positions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-10-27]

Ils disent alors que ce serait une mesure intéressante qui répondrait à leurs doléances, à leurs préoccupations. Je soumettrais à cette Chambre que c'est notre rôle, comme députés, comme représentants de nos concitoyens, non pas de faire des débats polarisés comme ceux-ci, où le noir et le blanc s'opposent et où l'on doit se prononcer pour ou contre, mais d'en arriver à concilier la position des deux parties.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-27]

I believe that it is our duty as members, as representatives of our constituents, to get away from polarizing debates like this one, in which things are very black and white and we are forced to take a position either for or against.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-10-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

8536 | Appareillage pour la coupure, le sectionnement, la protection, le branchement, le raccordement ou la connexion des circuits électriques (interrupteurs, commutateurs, relais, coupe-circuit, étaleurs d'ondes, fiches et prises de courant, douilles pour lampes et autres connecteurs, boîtes de jonction, par exemple), pour une tension n'excédant pas 1000 V; connecteurs pour fibres optiques, faisceaux ou câbles de fibres optiques | Fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-05-13]

8536 | Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, relays, fuses, surge suppressors, plugs, sockets, lamp holders and other connectors, junction boxes), for a voltage not exceeding 1000 V; connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables | Manufacture from materials of any heading, except that of the product | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the p ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-05-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-05-13]

1. condamne fermement l'assassinat brutal de M. Salmaan Taseer, gouverneur de la province pakistanaise du Pendjab, le 4 janvier 2011 sur un marché d'Islamabad, lui rend hommage pour le courage et la force de caractère avec lesquels il a pris position en faveur de la tolérance religieuse et du traitement humain de ceux qui n'ont aucun pouvoir, malgré la polarisation du paysage politique au Pakistan, et exprime ses condoléances à la famille de la victime et au peuple pakista ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

1. Strongly condemns the brutal murder of Salmaan Taseer, Governor of Pakistan's Punjab province, on 4 January 2011 at a market in Islamabad, commends his courage and moral strength in taking a stance in favour of religious tolerance and humane treatment of the disempowered, despite the polarised political climate in Pakistan, and extends its condolences to the victim's family and to the people of Pakistan;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-19]

Aucune d'elle ne semble avoir de réelle chances de progresser puisque l'examen des deux options a jusqu'ici mené à la polarisation des positions des États membres.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Neither of these seems to have a realistic chance of making progress since discussion of the two options have thus far led to polarisation of the positions of Member States.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Le point essentiel de cette réforme du Comité consultatif résiste à mon sens dans la priorité accordée aux organisations représentatives au niveau communautaire afin que le Comité ne constitue pas un simple relais des positions nationales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-20]

The essence of this reform of the Advisory Committee is the priority given to organisations which are most representative at Community level, with the aim of ensuring that the committee is not merely a spokesperson for national interests.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-01-20]

Mme Smet, qui a présenté ce rapport, après avoir pris le relais du dernier Parlement, doit naturellement admettre le fait que quand elle était membre du Conseil, elle avait dû approuver la position commune du Conseil, position qu’elle rejette maintenant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-02]

Of course, Mrs Smet, who has brought forward this report, having picked it up from the last Parliament, has to accept that as a former Council member she had to accept the common position of the Council which she now rejects.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-02]

Il faut que les effets d'un bombardement soient plus avantageux que les inconvénients, c'est-à-dire la polarisation des appuis en Irak; la polarisation de la population contre la communauté internationale; le risque de causer une énorme catastrophe en libérant des gaz neurotoxiques VX et sarin, ainsi que des armes biologiques et chimiques; le durcissement des positions aux Nations Unies et la fin de l'inspection des armements en Irak.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

We have to consider that the action of bombing must outweigh the downside: polarizing support within Iraq; polarizing the people against the international community; potentially causing a huge catastrophe in the release of sarin and VX nerve gases and biological and chemical weapons; and also a hardening of positions in the United Nations and the end of weapons inspections in Iraq.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : relais polarisé relais polarisé 1 position relais polarisé 2 positions relais polarisé à position préférentielle

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

relais polarisé 1 position ->

Date index: 2022-01-21