En moins d'une semaine après que l'Agence de santé publique du Canada y ait fait appel, Rx Canada a pu mobiliser plus de 2 500 pharmacies dans toutes les provinces pour nous approvisionner en données quotidiennes sur les ordonnances de médicaments antiviraux, comme Tamiflu et Relenza.
Within one week of being called upon by the Public Health Agency of Canada, Rx Canada was able to mobilize over 2,500 pharmacies, in all provinces, to supply us with daily prescription data related to antiviral medications such as Tamiflu and Relenza.