Mme Sandra Ginnish: En bref, c'est quelque chose que le gouvernement devrait. L'hon. Sue Barnes: Donc en bref, dans un certain sens, il y a des dispositions, en vertu d'un article actuel de la loi, permettant que des pratiques discriminatoires ne soient pas remises en question?
Ms. Sandra Ginnish: In short, it is something that the government would— Hon. Sue Barnes: So in short, in a sense there's an allowance, by virtue of an existing section of the act, that allows for discriminatory practices not to be reviewed?