Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arc-en-ciel de rosée
Arc-en-terre
Faire des pieds et des mains
Faire tout au monde
Mettre tout en œuvre
N'épargner aucun effort
N'épargner rien
Ne ménager aucun effort
Ne négliger rien
Ne rien négliger
Remuer ciel et terre
S'employer activement à
Tenter par tous les moyens
Tout mettre en œuvre pour
Tâcher par to

Traduction de «remuer ciel et terre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
remuer ciel et terre
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
leave no stone unturned
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
n'épargner aucun effort [ tout mettre en œuvre pour | ne rien négliger | mettre tout en œuvre | s'employer activement à | n'épargner rien | ne ménager aucun effort | ne négliger rien | remuer ciel et terre | faire des pieds et des mains | faire tout au monde | tenter par tous les moyens | tâcher par to ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
make every effort [ do everything possible ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
Entre le ciel et la terre : Sir Humphrey Gilbert et le Nouveau Monde : exposition, brochure et catalogue [ Entre le ciel et la mer : Sir Humphrey Gilbert et le Nouveau Monde : exposition, brochure et catalogue ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
What Strange New Radiance: Sir Humphrey Gilbert and the New World: Exhibition, Brochure and Catalogue
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
arc-en-ciel de rosée | arc-en-terre
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
dewbow
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En dépit de notre patience et de notre engagement à remuer ciel et terre au plan diplomatique, M. Milosevic n'a pas voulu honorer les accords qu'il avait conclus ni chercher une solution pacifique.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]
Our patience and our commitment to leave no diplomatic stone unturned was once again rewarded by Mr. Milosevic's unwillingness to honour the agreements that he had made or to seek a peaceful resolution.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]
Monsieur le Président, encore une fois, on voit que le gouvernement est prêt à remuer ciel et terre pour protéger ses sénateurs fraudeurs.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-05-09]
Mr. Speaker, once again we see that the government is prepared to move heaven and earth to protect its dishonest senators.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-05-09]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-05-09]
Nous constatons déjà que nos États membres commencer à hésiter sur les objectifs 20/20/20 et tentent de remuer ciel et terre pour éviter d'avoir à les atteindre.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-29]
We are already observing our Member States starting to baulk at the 20/20/20 goals and trying to move heaven and earth to avoid having to achieve them.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-29]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-29]
En notre nom, nous sommes prêts à remuer ciel et terre, et plus encore, pour arriver à une solution négociée qui serait préférable pour tout le monde.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]
On our behalf, we are ready to turn every stone and even more in order to achieve a negotiated solution which would be best for everybody.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-12]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En notre nom, nous sommes prêts à remuer ciel et terre, et plus encore, pour arriver à une solution négociée qui serait préférable pour tout le monde.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]
On our behalf, we are ready to turn every stone and even more in order to achieve a negotiated solution which would be best for everybody.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-12]
- (EN) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, même si je pense que nous n’avons pas remuer ciel et terre pour obtenir, ensemble, l’approbation par le camp serbe de l’accord final, je me félicite du rapport Lagendijk, car il rappelle combien il est primordial d’obtenir le consentement des deux parties impliquées.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]
– Madam President, Commissioner, honourable Members, despite my belief that not all stones were left unturned in our joint efforts to bring the Serbian side to support the final deal, I welcome the Lagendijk report because it emphasises the need to obtain the consent of both parties involved.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-27]
Va-t-il s'engager à remuer ciel et terre pour elles et exiger que les Américains annulent ce droit de douane et remboursent 100 p. 100 de l'argent illégalement perçu des Britanno-Colombiens?
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-25]
Will he commit to go to the wall for them and demand that the Americans drop these tariffs and return 100% of the money they have illegally taken from British Columbians?
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-25]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-11-25]
Il est clair que le premier ministre ne veut pas remuer ciel et terre pour faire la lumière sur le scandale des commandites.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-20]
It is clear the Prime Minister is not interested in overturning stones on the sponsorship scandal.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-20]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-10-20]
J'ai donné pour instructions à notre ministère de remuer ciel et terre pour communiquer ce rapport aux Canadiens le plus tôt possible.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-18]
I have instructed our department to move heaven and earth to release this report to the Canadian people at the earliest possible time.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-18]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-06-18]
Du reste, il n’est pas possible, d’un côté, de remuer ciel et terre pour que la politique de cohésion continue d’être efficace et, de l’autre, de mettre en péril le fonctionnement d’un bureau de poste dans un village lorsqu’il est source de vie pour celui-ci.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-10]
It does not make sense to move heaven and earth so that our cohesion policy can continue to be efficient while, at the same time, jeopardising the future of a village post office which is the village's lifeline.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-10]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-10]


D'autres ont cherché : arc-en-ciel de rosée     arc-en-terre     faire des pieds et des mains     faire tout au monde     mettre tout en œuvre     épargner aucun effort     épargner rien     ne ménager aucun effort     ne négliger rien     ne rien négliger     remuer ciel et terre     employer activement à     tenter par tous les moyens     tout mettre en œuvre pour     tâcher par to     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

remuer ciel et terre ->

Date index: 2021-10-17
w