8. observe qu'à la fin de 2011, les processus opérationnels sous-jacents ont été validés par le comptable comme en dispose la réglementation financière de l'entreprise commune, mais qu'un certain nombre de faiblesses ont été relevées; observe qu'un plan d'action a été élaboré par l'entreprise commune pour remédier aux faiblesses détectées et que, d'après l'entreprise commune, la plupart des actions sont mises en œuvre;
8. Notes that at the end of 2011, the underlying business processes had been validated by the Accounting Officer as required by the Joint Undertaking's financial rules with a certain number of weaknesses being identified; notes that an action plan has been defined by the Joint Undertaking to address those weaknesses identified and that according to the Joint Undertaking, most of the actions are implemented;