Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «rencontre motivée par un symptôme » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

rencontre motivée par un symptôme

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Encounter for symptom

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

rencontre motivée par un problème

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Encounter for problem

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'hon. Pierre S. Pettigrew (ministre du Développement des ressources humaines, Lib.): Monsieur le Président, au sujet des victimes de l'hépatite C, mes fonctionnaires de la section des pensions d'invalidité ont déjà entrepris des démarches importantes auprès des médecins et des évaluateurs de dossiers, de sorte que nous nous assurions que lorsque des victimes de l'hépatite C viennent rencontrer nos experts, notamment les médecins, ils puissent être bien traités, qu'on puisse bien identifier les symptômes et qu'on puisse bien les conse ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Hon. Pierre S. Pettigrew (Minister of Human Resources Development, Lib.): Mr. Speaker, with respect to hepatitis C victims, my disability pension officials have already been in touch with doctors and those who evaluate files so that we can be sure that, when hepatitis C victims meet with our experts, doctors in particular, they will be well treated, their symptoms properly identified and appropriate referrals made.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Sherene doit déjà vivre avec les symptômes de cette maladie, ce qui l'a motivée à fonder une entreprise qui se consacre à la mise au point de chaussures dotées de capteurs qui détecteront les obstacles placés devant un marcheur.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-02-11]

Sherene's symptoms have already begun. That's why she founded a company to develop a new shoe that uses sensors to detect when an obstacle is within step.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-02-11]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-02-11]

Les parties s’engagent à examiner avec compréhension toute demande de prolongation de délai motivée par les difficultés que rencontre l’une des parties pour se conformer aux procédures du présent protocole.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-11-09]

The Parties undertake to accord sympathetic consideration to requests for extensions of any time-limit by reason of difficulties faced by any Party in complying with the procedures of this Protocol.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-11-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-11-09]

Madame Keating, lorsque vous avez rencontré des anciens combattants, disons conventionnels, d'un certain âge, avez-vous pu déceler, sur le plan de la santé mentale, la présence de symptômes de stress post-traumatique à cause de ce qu'ils auraient vécu lors de la Deuxième Guerre mondiale ou de la guerre de Corée?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-09]

Dr. Keating, when you met with veterans of a certain age, the ones we might call traditional veterans, were you able to detect, in terms of mental health, any symptoms of post-traumatic stress because of what they experienced during the Second World War or the Korean War?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-05-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Outre cette hypocrisie, je voudrais souligner trois points qui m’ont paru surprenants: l’absence totale de référence aux augmentations non motivées des taux d’intérêt par la Banque centrale européenne, qui contribuent à la stagnation de la zone euro; le rapport considère l’Union européenne comme une zone parfaitement homogène, composée de pays rencontrant des problèmes strictement semblables, alors que les situations sont devenues ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-03]

Besides this hypocrisy, I should like to underline three points that I found surprising: there is a complete lack of reference to the European Central Bank's unjustified increases of interest rates, which are contributing to the stagnation of the eurozone; the report views the European Union as a perfectly homogeneous area, made up of countries facing absolutely identical problems, while in fact the situation has become extremely heterogeneous since the last enlargement; and the call for European legislation that is 'compatible with that of our competitors' could constitute an unacceptable call for the lowest common social and environm ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-03]

Rencontrer une personne atteinte de maladie mentale dont les symptômes et les autres problèmes sont mis en exergue est peu susceptible d’entraîner une remise en question des stéréotypes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-10-31]

Meeting a person with mental illness whose symptoms and other problems are highlighted is not likely to challenge one’s stereotype.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-10-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2004-10-31]

Les médecins n'ont pas le temps de faire tous les tests et de mettre en parallèle les cas rencontrés par d'autres médecins d'enfants présentant des symptômes très similaires et de faire un suivi pour rechercher la raison et le lieu d'origine de ces symptômes autrement dit la cause.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-24]

Doctors cannot take the time to do all the testing and interrelating in case other doctors find children with very similar symptoms and to do a follow-through on where and why those symptoms occur, on why they're there, and on what started them in other words, the cause.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-04-24]

L'émigration, qu'elle soit motivée par l'oppression politique ou la misère, n'est que le reflet des déséquilibres planétaires, le symptôme d'un fossé Nord-Sud qui devient béant, et l'incitation à l'émigration est d'autant plus forte que les images de la prospérité occidentale envahissent les écrans du tiers-monde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-03]

Emigration, whether it is a result of political oppression or poverty, merely reflects global inequalities. It is a symptom of the ever-widening gulf that separates North and South, and the incentive to emigrate is all the stronger since images of Western prosperity are invading the screens of the third world.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-03]

D'autres ont cherché : rencontre motivée par un problème rencontre motivée par un symptôme

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

rencontre motivée par un symptôme ->

Date index: 2021-09-26