11. invite par conséquent la Commission à soumettre au Parlement européen et au Conseil une proposition concernant les lignes directrices en matière d'investissement ainsi qu'
un taux objectif de rendement sur les avoirs financiers dont la gestion lui incombe, et not
amment de ceux qui, actuellement gérés pour le compte de la CECA, sont appelés à devenir la source de revenus du Fonds de recherche du charbon et de l'acier dont la création est proposée; propose que ce taux objectif de rendement soit subordonné à un calcul objectif des ta
...[+++]ux moyens de rendement sur les obligations d'État dans l'UE;
11. Asks the Commission, therefore, to submit to Parliament and Council a proposal regarding investment guidelines and a target rate of return on financial assets under its management, in particular those assets currently managed for the ECSC but which will become the revenue source for the proposed Research Fund for Coal and Steel; suggests that this target rate of return be tied to an objective calculation of average rates of return on government bonds in the EU;